Chances 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(INTRO)
(イントロ)
These are chances we take,
これらは私たちが掴むチャンスです、
This is the way that it feels
こんな感じですよ
When you give anything for what you love
愛するもののために何かを与えるとき
You won't stop until it's real
本物になるまで止まらないよ
(INTERLUDE)
(間奏)
(VERSE)
(ヴァース)
I feeling alive, here on the phone drive
私は生きていると感じています、ここ電話ドライブで
The cities and states
都市と州
So bring on the late nights
だから夜遅くまで持ち込んで
I know this will be worth it all one day
これはいつかすべての価値があるとわかっています
Stop lights and crossroads,
信号や交差点の停止、
Goodbye through windows and prison remain
窓からさよなら、刑務所は残る
So far from my home
私の家からはとても遠い
This road's the only one I wanna take
この道だけが私が進みたい道です
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
And this road, the easy
そしてこの道は簡単です
But it's worth all the blood that I bleed
でも、それは私が流したすべての血の価値がある
And you call it dreaming,
そしてあなたはそれを夢と呼ぶのですが、
But it's everything to me
でもそれが私にとってのすべてだ
(CHORUS)
(コーラス)
These are the chances we take
これらは私たちが掴むチャンスです
This is the way that it feels
こんな感じですよ
When you give anything for what you love
愛するもののために何かを与えるとき
You won't stop until it's real
本物になるまで止まらないよ
(VERSE)
(ヴァース)
Hot nights of summer
夏の暑い夜
One day will come this to tell of the lies
いつかこれが嘘を言う日が来るだろう
It won't last forever, so let's just make the most of it tonight
永遠に続くわけではないから、今夜だけを最大限に活用しましょう
We can't turn around, we've come so far now,
もう引き返すことはできない、もうここまで来てしまった、
To say that we've tried
試してみたと言うには
Chasing the sun down, with tattoos of memories to life
太陽を追いかけて、思い出のタトゥーを生き生きとさせて
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
And this road, the easy
そしてこの道は簡単です
But it's worth all the blood that I bleed
でも、それは私が流したすべての血の価値がある
And you call it dreaming,
そしてあなたはそれを夢と呼ぶのですが、
But it's everything to me
でもそれが私にとってのすべてだ
(CHORUS)
(コーラス)
These are the chances we take
これらは私たちが掴むチャンスです
This is the way that it feels
こんな感じですよ
When you give anything for what you love
愛するもののために何かを与えるとき
You won't stop until it's real
本物になるまで止まらないよ
This is the way that you know
これはあなたが知っている方法です
That you're under the gun
あなたが銃の下にいるということ
When you'd give anything for what you love
愛するもののためには何でも捧げたいとき
You won't rest until its done
終わるまで休めないよ
(POST-CHORUS)
(ポストコーラス)
These are the chances we take
これらは私たちが掴むチャンスです
These are the chances we take
これらは私たちが掴むチャンスです
(BRIDGE)
(ブリッジ)
No I won't give up now
いや、今は諦めないよ
And make my life without regrets
そして後悔のない人生を送りましょう
A promise, with my last breath
最後の息とともに約束を
(CHORUS)
(コーラス)
These are the chances we take
これらは私たちが掴むチャンスです
This is the way that it feels
こんな感じですよ
When you give anything for what you love
愛するもののために何かを与えるとき
You won't stop until it's real
本物になるまで止まらないよ
This is the way that you know
これはあなたが知っている方法です
That you're under the gun
あなたが銃の下にいるということ
When you'd give anything for what you love
愛するもののためには何でも捧げたいとき
You won't rest until its done
終わるまで休めないよ
(POST-CHORUS)
(ポストコーラス)
These are the chances we take
これらは私たちが掴むチャンスです
These are the chances we take
これらは私たちが掴むチャンスです
(OUTRO)
(アウトロ)