Chances Текст Песни Перевод на Русский

*No Capo*
*Нет Капо*
(INTRO)
(ВВЕДЕНИЕ)
These are chances we take,
Это шансы, которые мы используем,
This is the way that it feels
Вот как это чувствуется
When you give anything for what you love
Когда ты отдаешь что-нибудь ради того, что любишь
You won't stop until it's real
Ты не остановишься, пока это не станет реальностью
(INTERLUDE)
(ИНТЕРЛЮДИЯ)
(VERSE)
(СТИХ)
I feeling alive, here on the phone drive
Я чувствую себя живым здесь, на телефоне
The cities and states
Города и штаты
So bring on the late nights
Так что приноси поздние ночи
I know this will be worth it all one day
Я знаю, что однажды это будет стоить всего того
Stop lights and crossroads,
Стоп-сигналы и перекресток,
Goodbye through windows and prison remain
Прощай, через окна и тюрьма остаётся.
So far from my home
Так далеко от моего дома
This road's the only one I wanna take
Эта дорога — единственная, по которой я хочу пойти
(PRE-CHORUS)
(ПРИВОП)
And this road, the easy
И эта дорога, легкая
But it's worth all the blood that I bleed
Но это стоит всей крови, которую я истекаю
And you call it dreaming,
И ты называешь это сном,
But it's everything to me
Но это все для меня
(CHORUS)
(ХОР)
These are the chances we take
Это шансы, которые мы принимаем
This is the way that it feels
Вот как это чувствуется
When you give anything for what you love
Когда ты отдаешь что-нибудь ради того, что любишь
You won't stop until it's real
Ты не остановишься, пока это не станет реальностью
(VERSE)
(СТИХ)
Hot nights of summer
Жаркие ночи лета
One day will come this to tell of the lies
Однажды придет это, чтобы рассказать о лжи
It won't last forever, so let's just make the most of it tonight
Это не будет длиться вечно, так что давайте сегодня вечером воспользуемся этим по максимуму.
We can't turn around, we've come so far now,
Мы не можем развернуться, мы зашли так далеко,
To say that we've tried
Сказать, что мы попробовали
Chasing the sun down, with tattoos of memories to life
В погоне за солнцем, с татуировками воспоминаний о жизни.
(PRE-CHORUS)
(ПРИВОП)
And this road, the easy
И эта дорога, легкая
But it's worth all the blood that I bleed
Но это стоит всей крови, которую я истекаю
And you call it dreaming,
И ты называешь это сном,
But it's everything to me
Но это все для меня
(CHORUS)
(ХОР)
These are the chances we take
Это шансы, которые мы принимаем
This is the way that it feels
Вот как это чувствуется
When you give anything for what you love
Когда ты отдаешь что-нибудь ради того, что любишь
You won't stop until it's real
Ты не остановишься, пока это не станет реальностью
This is the way that you know
Это способ, который вы знаете
That you're under the gun
Что ты под прицелом
When you'd give anything for what you love
Когда ты отдал бы все за то, что любишь
You won't rest until its done
Ты не успокоишься, пока это не будет сделано
(POST-CHORUS)
(ПОСЛЕ ПРИПЕВА)
These are the chances we take
Это шансы, которые мы принимаем
These are the chances we take
Это шансы, которые мы принимаем
(BRIDGE)
(МОСТ)
No I won't give up now
Нет, я не сдамся сейчас
And make my life without regrets
И сделать мою жизнь без сожалений
A promise, with my last breath
Обещание, с моим последним вздохом
(CHORUS)
(ХОР)
These are the chances we take
Это шансы, которые мы принимаем
This is the way that it feels
Вот как это чувствуется
When you give anything for what you love
Когда ты отдаешь что-нибудь ради того, что любишь
You won't stop until it's real
Ты не остановишься, пока это не станет реальностью
This is the way that you know
Это способ, который вы знаете
That you're under the gun
Что ты под прицелом
When you'd give anything for what you love
Когда ты отдал бы все за то, что любишь
You won't rest until its done
Ты не успокоишься, пока это не будет сделано
(POST-CHORUS)
(ПОСЛЕ ПРИПЕВА)
These are the chances we take
Это шансы, которые мы принимаем
These are the chances we take
Это шансы, которые мы принимаем
(OUTRO)
(ОКОНЧАНИЕ)