Who's Your Partner Songtekst Nederlandse Vertaling

WHO'S YOUR PARTNER? - The Menzingers
WIE IS JE PARTNER? - De Menzingers
Great song here by a great band. I saw them play this live, and I know they used a
Geweldig nummer hier van een geweldige band. Ik heb ze dit live zien spelen, en ik weet dat ze een
could probably put one on the third fret make it a little easier. Tab is at the bottom.
zou er waarschijnlijk een op de derde fret kunnen plaatsen, om het een beetje gemakkelijker te maken. Het tabblad bevindt zich onderaan.
Chords:
Akkoorden:
Bb 6-8-8-7-6-6 (w/ capo, G)
Bb 6-8-8-7-6-6 (met capo, G)
Eb x-6-8-8-6-6 (w/ capo, C)
Eb x-6-8-8-6-6 (met capo, C)
Cm x-3-5-5-4-3 (w/ capo, Am)
Cm x-3-5-5-4-3 (met capo, Am)
Gm 3-5-5-3-3-3 (w/ capo, Em)
Gm 3-5-5-3-3-3 (met capo, Em)
INTRO: Bb
INTRO: BB
VERSE: (w/ verse lead)
VERS: (met couplet)
I was born on a light-skinned road,
Ik ben geboren op een weg met een lichte huid,
I was born with an engineers gold,
Ik ben geboren met een ingenieursgoud,
I did better than most.
Ik deed het beter dan de meesten.
Now I live on a dark-skinned road,
Nu woon ik op een donkere weg,
The collectors call they try to take my gold,
De verzamelaars bellen dat ze proberen mijn goud af te pakken,
Im happier than most.
Ik ben gelukkiger dan de meesten.
BRIDGE:(w/lead)
BRUG:(met kabel)
The streets are never clean
De straten zijn nooit schoon
My friends they help preserve my innocence.
Mijn vrienden, zij helpen mijn onschuld te behouden.
VERSE:
VERS:
We shared our cigarettes,
We deelden onze sigaretten,
At the window we placed our bets,
Bij het raam plaatsten we onze weddenschappen,
They wouldnt call our names, Tickets hide our shame.
Ze wilden onze naam niet noemen, kaartjes verbergen onze schaamte.
So we laughed through glossy eyes,
Dus we lachten met glanzende ogen,
Surely the gods would recognize,
De goden zouden het zeker herkennen,
Our good intentions, we showed them, The sweat covered our skin.
Onze goede bedoelingen, we lieten ze zien, het zweet bedekte onze huid.
BRIDGE: (w/lead)
BRUG: (met kabel)
We aged a decade in an hour,
We zijn in een uur tien jaar ouder geworden,
We gave away our innocence.
We hebben onze onschuld weggegeven.
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
(n.C)
(n.C)
So let these simple songs get caught in our heads,
Dus laat deze eenvoudige liedjes in ons hoofd blijven hangen,
Brace the frames of our worthless beds.
Zet de frames van onze waardeloze bedden vast.
All my life never gave a f**k,
Mijn hele leven heeft het mij nooit iets kunnen schelen,
Someone please wake me up.
Kan iemand mij alsjeblieft wakker maken.
GUITAR SOLO:
GITAARSOLO:
OUTRO:
UITTRO:
So let these simple songs get caught in our heads,
Dus laat deze eenvoudige liedjes in ons hoofd blijven hangen,
Brace the frames of our worthless beds.
Zet de frames van onze waardeloze bedden vast.
All my life never gave a f**k,
Mijn hele leven heeft het mij nooit iets kunnen schelen,
Someone please wake me up.
Kan iemand mij alsjeblieft wakker maken.
VERSE LEAD:
VERSLEID:
pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BRIDGE LEAD:
BRUG LEID:
GUITAR SOLO (same as bridge lead)
GITAAR SOLO (hetzelfde als bruglood)