Booty Call كلمات أغنية ترجمة عربية

hello I don't know if this is correct, because its my first tab
مرحبًا، لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا، لأنها علامة التبويب الأولى لي
played as bar chords in the acoustic video
يتم تشغيلها كأوتار شريطية في الفيديو الصوتي
iknow its not em7 but i couldn't find the right one
أعرف أنه ليس em7 ولكن لم أتمكن من العثور على الخيار الصحيح
i think the chord looks something like this
أعتقد أن الوتر يبدو مثل هذا
| | O | | | 1
| | يا | | | 1
t O 2 t=thumb
ر يا 2 ر=الإبهام
O 3
يا 3
intro:
مقدمة:
I'm with my friends having a sleepover at mine,
أنا مع أصدقائي ننام في منزلي،
Mum said lights off, but they're still on at half nine,
قالت أمي إن الأضواء مطفأة، لكنها لا تزال مضاءة في الساعة التاسعة والنصف،
There's nothing gay 'bout doing nails and doing hair,
لا يوجد شيء مثلي في تصفيف الأظافر وتصفيف الشعر،
Nor nothing gay 'bout three boys playing truth or dare,
ولا شيء مثلي الجنس عن ثلاثة أولاد يلعبون الحقيقة أو الجرأة،
That's when my brush vibrated right between my legs,
وذلك عندما اهتزت فرشاتي بين ساقي،
T-t-to my surprise it was my phone instead,
T-t-لدهشتي كان هاتفي بدلاً من ذلك،
Dru makes and interception,
درو يصنع ويعترض،
Grabs my phone out my hand,
أمسك هاتفي من يدي،
'Hello you've reached The Midnight Beast, you're ruining our plans! '
"مرحبًا، لقد وصلت إلى The Midnight Beast، أنت تدمر خططنا! '
B-double-o-t-y
ب-مزدوج-o-t-y
It's three over average girls calling three under average guys
إنها ثلاث فتيات فوق المتوسط يتصلن بثلاثة رجال أقل من المتوسط
"We're f**ked up and we're ready to play
"نحن متوترون ومستعدون للعب
We wanna do things we'll regret the next day"
نريد أن نفعل أشياء سنندم عليها في اليوم التالي"
HEY!
مهلا!
NO!
لا!
I wanna play cluedo with my bros
أريد أن ألعب فكرة مع إخوتي
NO!
لا!
I wanna paint rainbows on my toes
أريد أن أرسم قوس قزح على أصابع قدمي
NO!
لا!
I don't wanna hoe, I want a comforting look
لا أريد المعزقة، أريد نظرة مريحة
When Noah kisses Allie in the notebook
عندما يقبل نوح آلي في دفتر الملاحظات
(booty booty) It's just a booty call
(غنيمة غنيمة) إنها مجرد دعوة غنيمة
(booty booty)even if your boo-tiful
(غنيمة غنيمة) ولو كانت غنائمك
(booty booty)It's just a booty call
(غنيمة غنيمة) إنها مجرد مكالمة غنيمة
bridge:
الجسر:
Now my phones on silent, they still call on private number
الآن هواتفي صامتة، وما زالوا يتصلون بالرقم الخاص
I can't believe this desperation to disturb my slumber party
لا أستطيع أن أصدق هذا اليأس الذي يزعج حفلة نومي
I'm in my dressing gowny while Ashley's making brownies
أنا أرتدي عباءتي بينما تقوم آشلي بإعداد الكعك
Dru is in the back room playing twister on his own,
درو في الغرفة الخلفية يلعب لعبة الإعصار بمفرده،
HELL YEAH!
الجحيم نعم!
We're wearing our jim-jams
نحن نرتدي مربى الجيم الخاصة بنا
HELL YEAH!
الجحيم نعم!
We're playing the flute
نحن نعزف على الفلوت
HELL YEAH!
الجحيم نعم!
We're showing our sizes, the f**king surprise is
نحن نعرض مقاساتنا، والمفاجأة هي
that yours hasn't grown
أن لك لم ينمو
And then I hear my!
ثم أسمع بلدي!
B-double-o-t-y
ب-مزدوج-o-t-y
It's three over average girls calling three under average guys
إنها ثلاث فتيات فوق المتوسط يتصلن بثلاثة رجال أقل من المتوسط
We're f**ked up and we're ready to play
نحن متوترون ومستعدون للعب
We wanna do things we'll regret the next day
نريد أن نفعل أشياء سنندم عليها في اليوم التالي
B-double-o-t-y
ب-مزدوج-o-t-y
Three overconfident, stereotypical, cheerleader types,
ثلاثة أنواع من المشجعات ذوات الثقة المفرطة، والنمطية،
we're f**ked up and
نحن في حالة ذهول و
We wanna have fun
نريد أن نحظى بالمتعة
You can be the boys we'll regret when we're done
يمكنكم أن تكونوا الأولاد الذين سنندم عليهم عندما ننتهي
NO!
لا!
I wanna play Sleeping Lions
أريد أن ألعب لعبة "الأسود النائمة".
NO!
لا!
I'm busy defending Zion
أنا مشغول بالدفاع عن صهيون
NO!
لا!
There's no point in calling coz I'll never respond,
ليس هناك فائدة من الإتصال لأنني لن أرد أبداً
The boys and me are getting tits from Legally Blonde,
أنا والأولاد نحصل على أثداء من Legally Blonde،
(booty booty)It's just a booty call
(غنيمة غنيمة) إنها مجرد مكالمة غنيمة
(booty booty)Even if your boo-tiful
(غنيمة غنيمة) حتى لو كانت غنائمك
(booty booty)It's just a booty call
(غنيمة غنيمة) إنها مجرد مكالمة غنيمة
bridge:
الجسر:
Em7 F(sharp) F
Em7 F (حاد) F
I'm not a booty call, I'm just a normal boy
أنا لست غنيمة، أنا مجرد فتى عادي
I want to stay at home and play with all my toys
أريد البقاء في المنزل واللعب بكل ألعابي
We are three boys not looking for three girls,
نحن ثلاثة أولاد ولا نبحث عن ثلاث فتيات،
My Ring-tone's like a missile bringing war to my world
نغمة الرنين الخاصة بي تشبه صاروخًا يجلب الحرب إلى عالمي
Cheese-strings, Party Rings are my favourite things,
خيوط الجبن، وخواتم الحفلات هي الأشياء المفضلة لدي،
Marshmellows with hot choclate, b**ch we're living like kings!
مارشميلو مع الشوكولاتة الساخنة، نحن نعيش مثل الملوك!
NO!
لا!
I wanna have cheese pepperoni
أريد أن أتناول البيبروني بالجبنة
NO!
لا!
I wanna play My little Pony!
أريد أن ألعب ماي ليتل بوني!
NO!
لا!
I don't wanna hoe, I want a chocolate fountain
لا أريد المعزقة، أريد نافورة شوكولاتة
Whilst we snuggle up to watch broke back mountain
بينما نتحاضن لمشاهدة الجبل المكسور
(booty booty)It's just a booty call
(غنيمة غنيمة) إنها مجرد مكالمة غنيمة
(booty booty)Even if your boo-tiful
(غنيمة غنيمة) حتى لو كانت غنائمك
It's just a booty call
إنها مجرد مكالمة غنيمة
(booty booty)It's just a booty call
(غنيمة غنيمة) إنها مجرد مكالمة غنيمة
(booty booty)Even if your boo-tiful
(غنيمة غنيمة) حتى لو كانت غنائمك
It's just a booty call
إنها مجرد مكالمة غنيمة
i dont know the accoustic ending :)
لا أعرف النهاية الصوتية :)
sorrry heres the linkhttp:
عفوا هذا الرابطhttp:
right------
الحق -------