Booty Call 歌詞 日本語訳

hello I don't know if this is correct, because its my first tab
こんにちは、これが正しいかどうかわかりません、初めてのタブです
played as bar chords in the acoustic video
アコースティックビデオではバーコードとして演奏されています
iknow its not em7 but i couldn't find the right one
em7 ではないことはわかっていますが、適切なものが見つかりませんでした
i think the chord looks something like this
コードはこんな感じだと思います
| | O | | | 1
| |ああ | | | 1
t O 2 t=thumb
t O 2 t=親指
O 3
O3
intro:
イントロ:
I'm with my friends having a sleepover at mine,
友達と一緒に家でお泊り会をしているのですが、
Mum said lights off, but they're still on at half nine,
ママは電気を消すって言ったけど、9時半になってもまだついてる、
There's nothing gay 'bout doing nails and doing hair,
ネイルをしたり髪を整えたりすることについては何もゲイではありません、
Nor nothing gay 'bout three boys playing truth or dare,
3人の少年が真実か挑戦かを演じているのにゲイなことは何もない、
That's when my brush vibrated right between my legs,
その時、私の脚の間でブラシが振動しました。
T-t-to my surprise it was my phone instead,
驚いたことに、それは私の携帯電話でした。
Dru makes and interception,
ドルーはメイクとインターセプト、
Grabs my phone out my hand,
携帯電話を手から取り出し、
'Hello you've reached The Midnight Beast, you're ruining our plans! '
「こんにちは、ミッドナイト・ビーストに到着しました、あなたは私たちの計画を台無しにしています！」 '
B-double-o-t-y
B-ダブルオーティー
It's three over average girls calling three under average guys
平均以上の女の子 3 人が平均以下の男 3 人に電話をかけています
"We're f**ked up and we're ready to play
「俺たちはめちゃくちゃになった、そしてプレーする準備はできている」
We wanna do things we'll regret the next day"
翌日後悔するようなことをしたいんだ」
HEY!
やあ！
NO!
いいえ！
I wanna play cluedo with my bros
友達と一緒にクルードをプレイしたいです
NO!
いや！
I wanna paint rainbows on my toes
足の指に虹を描きたい
NO!
いや！
I don't wanna hoe, I want a comforting look
嫌なことはしたくない、慰められる視線が欲しいんだ
When Noah kisses Allie in the notebook
ノアがノートの中でアリーにキスしたとき
(booty booty) It's just a booty call
(戦利品、戦利品) それはただの戦利品コールです
(booty booty)even if your boo-tiful
(戦利品)たとえあなたの戦利品であっても
(booty booty)It's just a booty call
(戦利品、戦利品) それはただの戦利品コールです
bridge:
ブリッジ:
Now my phones on silent, they still call on private number
今、私の電話はサイレントになっていますが、依然としてプライベート番号で電話をかけてきます
I can't believe this desperation to disturb my slumber party
私のパジャマパーティーを邪魔しようとするこの必死さが信じられない
I'm in my dressing gowny while Ashley's making brownies
アシュリーがブラウニーを作っている間、私はドレッシングガウンを着ている
Dru is in the back room playing twister on his own,
ドルーは奥の部屋で一人でツイスターをしていて、
HELL YEAH!
地獄、そうだ！
We're wearing our jim-jams
私たちはジムジャムを着ています
HELL YEAH!
地獄、そうだ！
We're playing the flute
私たちはフルートを演奏しています
HELL YEAH!
地獄、そうだ！
We're showing our sizes, the f**king surprise is
サイズを表示していますが、驚くべきことに
that yours hasn't grown
あなたのものは成長していないことを
And then I hear my!
そして、私は私の声を聞きます！
B-double-o-t-y
B-ダブルオーティー
It's three over average girls calling three under average guys
平均以上の女の子 3 人が平均以下の男 3 人に電話をかけています
We're f**ked up and we're ready to play
私たちはめちゃくちゃになって、遊ぶ準備はできています
We wanna do things we'll regret the next day
次の日に後悔するようなことをしたいんだ
B-double-o-t-y
B-ダブルオーティー
Three overconfident, stereotypical, cheerleader types,
自信過剰で典型的なチアリーダータイプの 3 人、
we're f**ked up and
私たちはめちゃくちゃで、
We wanna have fun
楽しみたいです
You can be the boys we'll regret when we're done
あなたは、私たちが終わったときに後悔することになるかもしれません
NO!
いや！
I wanna play Sleeping Lions
スリーピング・ライオンズで遊びたい
NO!
いや！
I'm busy defending Zion
ザイオンを守るのに忙しい
NO!
いや！
There's no point in calling coz I'll never respond,
絶対に返事しないから電話しても意味ないよ
The boys and me are getting tits from Legally Blonde,
少年たちと私はキューティ・ブロンドからおっぱいをもらっています。
(booty booty)It's just a booty call
(戦利品、戦利品) それはただの戦利品コールです
(booty booty)Even if your boo-tiful
(戦利品戦利品)たとえあなたの戦利品が
(booty booty)It's just a booty call
(戦利品、戦利品) それはただの戦利品コールです
bridge:
ブリッジ:
Em7 F(sharp) F
Em7 F(シャープ) F
I'm not a booty call, I'm just a normal boy
私は戦利品ではありません、私はただの普通の男の子です
I want to stay at home and play with all my toys
家にいておもちゃで遊びたい
We are three boys not looking for three girls,
私たちは男の子 3 人で、女の子 3 人を探しているわけではありません。
My Ring-tone's like a missile bringing war to my world
私の着信音は私の世界に戦争をもたらすミサイルのようだ
Cheese-strings, Party Rings are my favourite things,
チーズストリングとパーティーリングが私のお気に入りです。
Marshmellows with hot choclate, b**ch we're living like kings!
マシュマロとホットチョコレート、私たちは王様のように生きています!
NO!
いいえ！
I wanna have cheese pepperoni
チーズペパロニが食べたい
NO!
いや！
I wanna play My little Pony!
マイリトルポニーで遊びたい！
NO!
いいえ！
I don't wanna hoe, I want a chocolate fountain
鍬は欲しくない、チョコレートファウンテンが欲しい
Whilst we snuggle up to watch broke back mountain
私たちが寄り添って壊れた山を眺めている間
(booty booty)It's just a booty call
(戦利品、戦利品) それはただの戦利品コールです
(booty booty)Even if your boo-tiful
(戦利品戦利品)たとえあなたの戦利品が
It's just a booty call
それはただの戦利品の電話だ
(booty booty)It's just a booty call
(戦利品、戦利品) それはただの戦利品コールです
(booty booty)Even if your boo-tiful
(戦利品戦利品)たとえあなたの戦利品が
It's just a booty call
それはただの戦利品の電話だ
i dont know the accoustic ending :)
アコースティックエンディングはわかりません:)
sorrry heres the linkhttp:
申し訳ありませんが、リンクはこちらhttp:
right------
そうです------