Booty Call Liedtext Deutsche Übersetzung

hello I don't know if this is correct, because its my first tab
Hallo, ich weiß nicht, ob das richtig ist, da es mein erster Tab ist
played as bar chords in the acoustic video
werden im Akustikvideo als Taktakkorde gespielt
iknow its not em7 but i couldn't find the right one
Ich weiß, es ist nicht em7, aber ich konnte nicht das richtige finden
i think the chord looks something like this
Ich glaube, der Akkord sieht ungefähr so aus
| | O | | | 1
| | O | | | 1
t O 2 t=thumb
t O 2 t=Daumen
O 3
O 3
intro:
Einführung:
I'm with my friends having a sleepover at mine,
Ich bin mit meinen Freunden zusammen und übernachte bei mir,
Mum said lights off, but they're still on at half nine,
Mama sagte, das Licht geht aus, aber um halb zehn sind sie immer noch an.
There's nothing gay 'bout doing nails and doing hair,
Es ist nichts Schwules daran, Nägel und Haare zu machen,
Nor nothing gay 'bout three boys playing truth or dare,
Auch nichts Schwules daran, dass drei Jungs Wahrheit oder Pflicht spielen,
That's when my brush vibrated right between my legs,
Da vibrierte meine Bürste genau zwischen meinen Beinen,
T-t-to my surprise it was my phone instead,
T-t-zu meiner Überraschung war es stattdessen mein Telefon,
Dru makes and interception,
Dru macht und fängt ab,
Grabs my phone out my hand,
Nimmt mir mein Handy aus der Hand,
'Hello you've reached The Midnight Beast, you're ruining our plans! '
„Hallo, Sie haben The Midnight Beast erreicht, Sie ruinieren unsere Pläne!“ '
B-double-o-t-y
B-double-o-t-y
It's three over average girls calling three under average guys
Es sind drei überdurchschnittliche Mädchen, die drei unterdurchschnittliche Männer anrufen
"We're f**ked up and we're ready to play
„Wir sind fertig und bereit zu spielen.“
We wanna do things we'll regret the next day"
Wir wollen Dinge tun, die wir am nächsten Tag bereuen werden.
HEY!
HEY!
NO!
NEIN!
I wanna play cluedo with my bros
Ich möchte Cluedo mit meinen Brüdern spielen
NO!
NEIN!
I wanna paint rainbows on my toes
Ich möchte Regenbögen auf meine Zehen malen
NO!
NEIN!
I don't wanna hoe, I want a comforting look
Ich will nicht hacken, ich will einen beruhigenden Blick
When Noah kisses Allie in the notebook
Als Noah Allie im Notizbuch küsst
(booty booty) It's just a booty call
(Booty Booty) Es ist nur ein Booty Call
(booty booty)even if your boo-tiful
(Beute, Beute), auch wenn du voll bist
(booty booty)It's just a booty call
(Booty Booty) Es ist nur ein Booty Call
bridge:
Brücke:
Now my phones on silent, they still call on private number
Jetzt sind meine Telefone stumm, sie rufen immer noch über eine private Nummer an
I can't believe this desperation to disturb my slumber party
Ich kann nicht glauben, dass diese Verzweiflung meine Pyjamaparty stört
I'm in my dressing gowny while Ashley's making brownies
Ich trage meinen Morgenmantel, während Ashley Brownies macht
Dru is in the back room playing twister on his own,
Dru ist im Hinterzimmer und spielt alleine Twister.
HELL YEAH!
HÖLLE JA!
We're wearing our jim-jams
Wir tragen unsere Jim-Jams
HELL YEAH!
HÖLLE JA!
We're playing the flute
Wir spielen Flöte
HELL YEAH!
HÖLLE JA!
We're showing our sizes, the f**king surprise is
Wir zeigen unsere Größen, die verdammte Überraschung ist
that yours hasn't grown
dass deiner nicht gewachsen ist
And then I hear my!
Und dann höre ich mein!
B-double-o-t-y
B-double-o-t-y
It's three over average girls calling three under average guys
Es sind drei überdurchschnittliche Mädchen, die drei unterdurchschnittliche Männer anrufen
We're f**ked up and we're ready to play
Wir sind fertig und bereit zu spielen
We wanna do things we'll regret the next day
Wir wollen Dinge tun, die wir am nächsten Tag bereuen werden
B-double-o-t-y
B-double-o-t-y
Three overconfident, stereotypical, cheerleader types,
Drei übermütige, stereotype Cheerleader-Typen,
we're f**ked up and
Wir sind am Ende und
We wanna have fun
Wir wollen Spaß haben
You can be the boys we'll regret when we're done
Ihr könnt die Jungs sein, die wir bereuen werden, wenn wir fertig sind
NO!
NEIN!
I wanna play Sleeping Lions
Ich möchte Sleeping Lions spielen
NO!
NEIN!
I'm busy defending Zion
Ich bin damit beschäftigt, Zion zu verteidigen
NO!
NEIN!
There's no point in calling coz I'll never respond,
Es hat keinen Sinn anzurufen, denn ich werde nie antworten,
The boys and me are getting tits from Legally Blonde,
Die Jungs und ich bekommen Titten von Legally Blonde,
(booty booty)It's just a booty call
(Booty Booty) Es ist nur ein Booty Call
(booty booty)Even if your boo-tiful
(Beute, Beute)Auch wenn du beschämend bist
(booty booty)It's just a booty call
(Booty Booty) Es ist nur ein Booty Call
bridge:
Brücke:
Em7 F(sharp) F
Em7 F(scharf) F
I'm not a booty call, I'm just a normal boy
Ich bin kein Booty Call, ich bin nur ein normaler Junge
I want to stay at home and play with all my toys
Ich möchte zu Hause bleiben und mit all meinen Spielsachen spielen
We are three boys not looking for three girls,
Wir sind drei Jungs, die keine drei Mädchen suchen,
My Ring-tone's like a missile bringing war to my world
Mein Klingelton ist wie eine Rakete, die Krieg in meine Welt bringt
Cheese-strings, Party Rings are my favourite things,
Käseschnüre, Partyringe sind meine Lieblingssachen,
Marshmellows with hot choclate, b**ch we're living like kings!
Marshmellows mit heißer Schokolade, verdammt, wir leben wie Könige!
NO!
NEIN!
I wanna have cheese pepperoni
Ich möchte Käse-Peperoni haben
NO!
NEIN!
I wanna play My little Pony!
Ich möchte mein kleines Pony spielen!
NO!
NEIN!
I don't wanna hoe, I want a chocolate fountain
Ich will nicht hacken, ich will einen Schokoladenbrunnen
Whilst we snuggle up to watch broke back mountain
Während wir es uns gemütlich machen, beobachten wir den kaputten Berg
(booty booty)It's just a booty call
(Booty Booty) Es ist nur ein Booty Call
(booty booty)Even if your boo-tiful
(Beute, Beute)Auch wenn du beschämend bist
It's just a booty call
Es ist nur ein Booty Call
(booty booty)It's just a booty call
(Booty Booty) Es ist nur ein Booty Call
(booty booty)Even if your boo-tiful
(Beute, Beute)Auch wenn du beschämend bist
It's just a booty call
Es ist nur ein Booty Call
i dont know the accoustic ending :)
Ich kenne das akustische Ende nicht :)
sorrry heres the linkhttp:
Entschuldigung, hier ist der Linkhttp:
right------
richtig------