Booty Call Letras Tradução em Português

hello I don't know if this is correct, because its my first tab
olá, não sei se está correto, pois é minha primeira aba
played as bar chords in the acoustic video
tocado como acordes de compasso no vídeo acústico
iknow its not em7 but i couldn't find the right one
sei que não é em7, mas não consegui encontrar o caminho certo
i think the chord looks something like this
acho que o acorde é mais ou menos assim
| | O | | | 1
| | Ó | | | 1
t O 2 t=thumb
t O 2 t=polegar
O 3
Ó3
intro:
introdução:
I'm with my friends having a sleepover at mine,
Estou com meus amigos dormindo na minha casa,
Mum said lights off, but they're still on at half nine,
Mamãe disse que as luzes estavam apagadas, mas elas ainda estão acesas às nove e meia.
There's nothing gay 'bout doing nails and doing hair,
Não há nada de gay em fazer unhas e cabelos,
Nor nothing gay 'bout three boys playing truth or dare,
Nem nada de gay em três garotos brincando de verdade ou desafio,
That's when my brush vibrated right between my legs,
Foi quando meu pincel vibrou bem entre minhas pernas,
T-t-to my surprise it was my phone instead,
Para minha surpresa, era meu telefone,
Dru makes and interception,
Dru faz e intercepta,
Grabs my phone out my hand,
Pega meu telefone da minha mão,
'Hello you've reached The Midnight Beast, you're ruining our plans! '
'Olá, você ligou para The Midnight Beast, você está arruinando nossos planos! '
B-double-o-t-y
B-duplo-o-t-y
It's three over average girls calling three under average guys
São três garotas acima da média ligando para três caras abaixo da média
"We're f**ked up and we're ready to play
"Estamos fodidos e prontos para jogar
We wanna do things we'll regret the next day"
Queremos fazer coisas das quais nos arrependeremos no dia seguinte"
HEY!
Ei!
NO!
NÃO!
I wanna play cluedo with my bros
Eu quero brincar de Cluedo com meus irmãos
NO!
NÃO!
I wanna paint rainbows on my toes
Eu quero pintar arco-íris nos dedos dos pés
NO!
NÃO!
I don't wanna hoe, I want a comforting look
Eu não quero enxada, quero um olhar reconfortante
When Noah kisses Allie in the notebook
Quando Noah beija Allie no caderno
(booty booty) It's just a booty call
(booty booty) É apenas uma chamada de saque
(booty booty)even if your boo-tiful
(booty booty), mesmo que você seja boo-tiful
(booty booty)It's just a booty call
(booty booty)É apenas uma chamada de saque
bridge:
ponte:
Now my phones on silent, they still call on private number
Agora meus telefones estão no modo silencioso, eles ainda ligam para números privados
I can't believe this desperation to disturb my slumber party
Não acredito nesse desespero para atrapalhar minha festa do pijama
I'm in my dressing gowny while Ashley's making brownies
Estou vestindo meu roupão enquanto Ashley faz brownies
Dru is in the back room playing twister on his own,
Dru está na sala dos fundos jogando twister sozinho,
HELL YEAH!
INFERNO, SIM!
We're wearing our jim-jams
Estamos usando nossos Jim-jams
HELL YEAH!
INFERNO, SIM!
We're playing the flute
Estamos tocando flauta
HELL YEAH!
INFERNO, SIM!
We're showing our sizes, the f**king surprise is
Estamos mostrando nossos tamanhos, a surpresa é
that yours hasn't grown
que o seu não cresceu
And then I hear my!
E então eu ouço o meu!
B-double-o-t-y
B-duplo-o-t-y
It's three over average girls calling three under average guys
São três garotas acima da média ligando para três caras abaixo da média
We're f**ked up and we're ready to play
Estamos fodidos e prontos para jogar
We wanna do things we'll regret the next day
Queremos fazer coisas das quais nos arrependeremos no dia seguinte
B-double-o-t-y
B-duplo-o-t-y
Three overconfident, stereotypical, cheerleader types,
Três tipos de líderes de torcida excessivamente confiantes e estereotipados,
we're f**ked up and
estamos fodidos e
We wanna have fun
Nós queremos nos divertir
You can be the boys we'll regret when we're done
Vocês podem ser os garotos dos quais nos arrependeremos quando terminarmos
NO!
NÃO!
I wanna play Sleeping Lions
Eu quero jogar Sleeping Lions
NO!
NÃO!
I'm busy defending Zion
Estou ocupado defendendo Sião
NO!
NÃO!
There's no point in calling coz I'll never respond,
Não adianta ligar porque nunca responderei,
The boys and me are getting tits from Legally Blonde,
Os meninos e eu estamos recebendo peitos de Legalmente Loira,
(booty booty)It's just a booty call
(booty booty)É apenas uma chamada de saque
(booty booty)Even if your boo-tiful
(booty booty) Mesmo que você seja boo-tiful
(booty booty)It's just a booty call
(booty booty)É apenas uma chamada de saque
bridge:
ponte:
Em7 F(sharp) F
Em7 Fá (sustenido) Fá
I'm not a booty call, I'm just a normal boy
Eu não sou um idiota, sou apenas um garoto normal
I want to stay at home and play with all my toys
Quero ficar em casa e brincar com todos os meus brinquedos
We are three boys not looking for three girls,
Somos três meninos e não procuramos três meninas,
My Ring-tone's like a missile bringing war to my world
Meu toque é como um míssil trazendo guerra ao meu mundo
Cheese-strings, Party Rings are my favourite things,
Cordas de queijo e anéis de festa são minhas coisas favoritas,
Marshmellows with hot choclate, b**ch we're living like kings!
Marshmellows com chocolate quente, vadia, estamos vivendo como reis!
NO!
NÃO!
I wanna have cheese pepperoni
Eu quero queijo calabresa
NO!
NÃO!
I wanna play My little Pony!
Eu quero brincar de Meu pequeno Pônei!
NO!
NÃO!
I don't wanna hoe, I want a chocolate fountain
Eu não quero enxada, quero uma fonte de chocolate
Whilst we snuggle up to watch broke back mountain
Enquanto nos aconchegamos para ver a montanha quebrada
(booty booty)It's just a booty call
(booty booty)É apenas uma chamada de saque
(booty booty)Even if your boo-tiful
(booty booty) Mesmo que você seja boo-tiful
It's just a booty call
É apenas uma chamada de saque
(booty booty)It's just a booty call
(booty booty)É apenas uma chamada de saque
(booty booty)Even if your boo-tiful
(booty booty) Mesmo que você seja boo-tiful
It's just a booty call
É apenas uma chamada de saque
i dont know the accoustic ending :)
não sei o final acústico :)
sorrry heres the linkhttp:
desculpe, aqui está o link http:
right------
certo------