Booty Call Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hello I don't know if this is correct, because its my first tab
witam, nie wiem czy to dobrze, bo to moja pierwsza zakładka
played as bar chords in the acoustic video
grane jako akordy taktowe w akustycznym filmie
iknow its not em7 but i couldn't find the right one
wiem, że to nie em7, ale nie mogłem znaleźć odpowiedniego
i think the chord looks something like this
myślę, że akord wygląda mniej więcej tak
| | O | | | 1
| | O | | | 1
t O 2 t=thumb
t O 2 t = kciuk
O 3
O 3
intro:
wprowadzenie:
I'm with my friends having a sleepover at mine,
Jestem z przyjaciółmi i nocujemy u mnie,
Mum said lights off, but they're still on at half nine,
Mama powiedziała, że światła zgasły, ale nadal włączają się o wpół do dziewiątej,
There's nothing gay 'bout doing nails and doing hair,
Nie ma nic gejowskiego w robieniu paznokci i robieniu włosów,
Nor nothing gay 'bout three boys playing truth or dare,
Ani nic gejowskiego w trzech chłopakach bawiących się w „prawda czy wyzwanie”,
That's when my brush vibrated right between my legs,
Wtedy właśnie mój pędzel wibrował pomiędzy moimi nogami,
T-t-to my surprise it was my phone instead,
T-t-ku mojemu zaskoczeniu, zamiast tego był to mój telefon,
Dru makes and interception,
Dru wykonuje i przechwytuje,
Grabs my phone out my hand,
Wyrywa mi telefon z ręki,
'Hello you've reached The Midnight Beast, you're ruining our plans! '
„Witajcie, dodzwoniliście się do Bestii Północy, rujnujecie nasze plany! '
B-double-o-t-y
B-podwójne-o-t-y
It's three over average girls calling three under average guys
To trzy ponadprzeciętne dziewczyny dzwoniące do trzech poniżej przeciętnych chłopaków
"We're f**ked up and we're ready to play
„Jesteśmy spierdoleni i gotowi do gry
We wanna do things we'll regret the next day"
Chcemy zrobić rzeczy, których będziemy żałować następnego dnia”
HEY!
HEJ!
NO!
NIE!
I wanna play cluedo with my bros
Chcę zagrać w Cluedo z moimi braćmi
NO!
NIE!
I wanna paint rainbows on my toes
Chcę malować tęcze na palcach u nóg
NO!
NIE!
I don't wanna hoe, I want a comforting look
Nie chcę motyki, chcę pocieszającego wyglądu
When Noah kisses Allie in the notebook
Kiedy Noah całuje Allie w notatniku
(booty booty) It's just a booty call
(łup łup) To tylko rozmowa o łupie
(booty booty)even if your boo-tiful
(booty booty), nawet jeśli jesteś wygwizdany
(booty booty)It's just a booty call
(łup łup) To tylko rozmowa o łupie
bridge:
most:
Now my phones on silent, they still call on private number
Teraz moje telefony są wyciszone, nadal dzwonią na numer prywatny
I can't believe this desperation to disturb my slumber party
Nie mogę uwierzyć, że ta desperacja zakłócała moją piżamową imprezę
I'm in my dressing gowny while Ashley's making brownies
Jestem w szlafroku, podczas gdy Ashley robi ciasteczka
Dru is in the back room playing twister on his own,
Dru jest na zapleczu i gra sam w Twistera,
HELL YEAH!
PIEKLE TAK!
We're wearing our jim-jams
Mamy na sobie nasze Jim-Jamy
HELL YEAH!
PIEKLE TAK!
We're playing the flute
Gramy na flecie
HELL YEAH!
PIEKLE TAK!
We're showing our sizes, the f**king surprise is
Pokazujemy nasze rozmiary i to jest kurwa niespodzianka
that yours hasn't grown
że twoje nie urosło
And then I hear my!
I wtedy słyszę moje!
B-double-o-t-y
B-podwójne-o-t-y
It's three over average girls calling three under average guys
To trzy ponadprzeciętne dziewczyny dzwoniące do trzech poniżej przeciętnych chłopaków
We're f**ked up and we're ready to play
Jesteśmy spierdoleni i gotowi do gry
We wanna do things we'll regret the next day
Chcemy zrobić rzeczy, których będziemy żałować następnego dnia
B-double-o-t-y
B-podwójne-o-t-y
Three overconfident, stereotypical, cheerleader types,
Trzy zbyt pewne siebie, stereotypowe typy cheerleaderek,
we're f**ked up and
jesteśmy popierdoleni i
We wanna have fun
Chcemy się dobrze bawić
You can be the boys we'll regret when we're done
Możecie być chłopcami, których będziemy żałować, kiedy już skończymy
NO!
NIE!
I wanna play Sleeping Lions
Chcę zagrać w Sleeping Lions
NO!
NIE!
I'm busy defending Zion
Jestem zajęty obroną Syjonu
NO!
NIE!
There's no point in calling coz I'll never respond,
Nie ma sensu dzwonić, bo i tak nie odbiorę,
The boys and me are getting tits from Legally Blonde,
Chłopcy i ja dostajemy cyce od Legalnej Blondynki,
(booty booty)It's just a booty call
(łup łup) To tylko rozmowa o łupie
(booty booty)Even if your boo-tiful
(booty booty) Nawet jeśli jesteś wygwizdany
(booty booty)It's just a booty call
(łup łup) To tylko rozmowa o łupie
bridge:
most:
Em7 F(sharp) F
Em7 F(ostry) F
I'm not a booty call, I'm just a normal boy
Nie jestem naciągaczem, jestem po prostu normalnym chłopcem
I want to stay at home and play with all my toys
Chcę zostać w domu i bawić się wszystkimi moimi zabawkami
We are three boys not looking for three girls,
Jesteśmy trzema chłopakami, nie szukamy trzech dziewczyn,
My Ring-tone's like a missile bringing war to my world
Mój dzwonek jest jak pocisk sprowadzający wojnę do mojego świata
Cheese-strings, Party Rings are my favourite things,
Sznurki serowe, pierścionki imprezowe to moje ulubione rzeczy,
Marshmellows with hot choclate, b**ch we're living like kings!
Pianki z gorącą czekoladą, suko, żyjemy jak królowie!
NO!
NIE!
I wanna have cheese pepperoni
Chcę mieć pepperoni z serem
NO!
NIE!
I wanna play My little Pony!
Chcę zagrać w My Little Pony!
NO!
NIE!
I don't wanna hoe, I want a chocolate fountain
Nie chcę motyki, chcę czekoladową fontannę
Whilst we snuggle up to watch broke back mountain
Podczas gdy my tulimy się i oglądamy zerwaną górę
(booty booty)It's just a booty call
(łup łup) To tylko rozmowa o łupie
(booty booty)Even if your boo-tiful
(booty booty) Nawet jeśli jesteś wygwizdany
It's just a booty call
To tylko randka
(booty booty)It's just a booty call
(łup łup) To tylko rozmowa o łupie
(booty booty)Even if your boo-tiful
(booty booty) Nawet jeśli jesteś wygwizdany
It's just a booty call
To tylko randka
i dont know the accoustic ending :)
nie znam zakończenia akustycznego :)
sorrry heres the linkhttp:
przepraszam, oto linkhttp:
right------
prawda-------