Nevermind Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 29 Dec 1997 13:28:47 -0800
التاريخ: الإثنين 29 ديسمبر 1997 13:28:47 -0800
From: Daniela Brant
مِن: دانييلا برانت
Subject: "Nevermind Me" by Mighty Mighty Bosstones
الموضوع: "لا تهتم بي" من تأليف Mighty Mighty Bosstones
I like this song.It was kind of hard to tab but here it is.Any comments
تعجبني هذه الأغنية. لقد كان من الصعب تصنيفها ولكن ها هي. أي تعليقات
or suggests or anything else e-mail me at ramaral@net.em.com.br
أو يقترح أو أي شيء آخر أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على ramaral@net.em.com.br
Intro:(played during all the song)
المقدمة: (يتم تشغيلها طوال الأغنية)
B--9----7----7------9--10--9--7------9----7----7------9-10--9-10-9~----
ب--9----7----7------9--10--9--7-----9----7----7------9-10--9-10-9~----
Verse:
الآية:
This is the bass:
هذا هو الباس:
He didn't hit me for a home
لم يضربني من أجل منزل
Or hit me up 'cause he was cold
أو ضربني لأنه كان باردا
He was addicted to drugs
كان مدمناً على المخدرات
And I could see that in his eyes
ويمكنني أن أرى ذلك في عينيه
What about me? Well I was only rolled
ماذا عني؟ حسنا لقد توالت فقط
Chorus:
جوقة:
B--10----10-~---9-----7------------------------
ب--10----10-~---9---------------------7--------
He didn't rob me for food It wasn't hunger, but a jonze
لم يسرق مني طعامًا، لم يكن جوعًا، بل جوعًا
He needed a fix,Someone will fix my broken bones
كان بحاجة إلى إصلاح، شخص ما سيصلح عظامي المكسورة
Bridge 1 (this fill is played along):
الجسر 1 (يتم تشغيل هذا التعبئة على طول):
And I'll feel better in the morning
وسوف أشعر بتحسن في الصباح
The pain will fade as time goes by
سوف يتلاشى الألم مع مرور الوقت
What was taken, I won't miss, or I'll replace
ما أُخذ، لن أضيعه، أو سأستبدله
Nevermind me,well I'm alright
لا يهمني، حسنا أنا بخير
Verse(same):
الآية (نفس):
He seemed to hate what he was doing
وبدا أنه يكره ما كان يفعله
He sure knew how to get it done
من المؤكد أنه يعرف كيفية إنجاز ذلك
Possessed by an addiction I don't have to comprehend
مسكون بإدمان لا يجب أن أفهمه
What about me? Well he whipped me with a gun
ماذا عني؟ حسنًا، لقد جلدني بمسدس
Repeat Chorus and Bridge 1.
كرر الجوقة والجسر 1.
Bridge 2:
الجسر 2:
I feel better in the morning,
أشعر بتحسن في الصباح ،
Nevermind me i'm all right
لا يهمني أنا بخير