Nevermind Me Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 29 Dec 1997 13:28:47 -0800
Дата: Пн, 29 декабря 1997 г., 13:28:47 -08:00.
From: Daniela Brant
От: Даниэла Брант
Subject: "Nevermind Me" by Mighty Mighty Bosstones
Тема: «Не обращай на меня внимания» группы Mighty Mighty Bosstones.
I like this song.It was kind of hard to tab but here it is.Any comments
Мне нравится эта песня. Было сложно выделить табуляцию, но вот она. Любые комментарии
or suggests or anything else e-mail me at ramaral@net.em.com.br
или предлагает или что-нибудь еще, напишите мне по адресу ramaral@net.em.com.br
Intro:(played during all the song)
Вступление:(играет на протяжении всей песни)
B--9----7----7------9--10--9--7------9----7----7------9-10--9-10-9~----
B--9----7----7------9--10--9--7------9----7----7------9-10--9-10-9~----
Verse:
Стих:
This is the bass:
Это бас:
He didn't hit me for a home
Он не ударил меня ради дома
Or hit me up 'cause he was cold
Или ударь меня, потому что ему было холодно
He was addicted to drugs
Он был зависим от наркотиков
And I could see that in his eyes
И я мог видеть это в его глазах
What about me? Well I was only rolled
А что насчет меня? Ну, меня только прокатило
Chorus:
Припев:
B--10----10-~---9-----7------------------------
Б--10----10-~---9-----7------------------------
He didn't rob me for food It wasn't hunger, but a jonze
Он не ограбил меня ради еды. Это был не голод, а голод.
He needed a fix,Someone will fix my broken bones
Ему нужно было починить, Кто-нибудь починит мои сломанные кости.
Bridge 1 (this fill is played along):
Бридж 1 (играется вместе с этой вставкой):
And I'll feel better in the morning
И я буду чувствовать себя лучше утром
The pain will fade as time goes by
Боль утихнет со временем
What was taken, I won't miss, or I'll replace
Что взяли, то не пропущу, или заменю.
Nevermind me,well I'm alright
Не обращай на меня внимания, ну, я в порядке
Verse(same):
Стих (тот же):
He seemed to hate what he was doing
Кажется, он ненавидел то, что делал
He sure knew how to get it done
Он точно знал, как это сделать
Possessed by an addiction I don't have to comprehend
Одержим зависимостью, которую мне не нужно понимать
What about me? Well he whipped me with a gun
А что насчет меня? Ну, он ударил меня пистолетом
Repeat Chorus and Bridge 1.
Повторите припев и бридж 1.
Bridge 2:
Мост 2:
I feel better in the morning,
Утром я чувствую себя лучше,
Nevermind me i'm all right
Не обращай на меня внимания, у меня все в порядке