Riot on Broad Street كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Em C X4
مقدمة: إم سي X4
VERSE 1:
الآية 1:
My father once told this to me, Boston's gritty history
أخبرني والدي ذات مرة بهذا، تاريخ بوسطن الشجاع
Another ruthless battle in a useless holy war
معركة شرسة أخرى في حرب مقدسة عديمة الفائدة
Handed down discrepancies and tensions that'll never ease
لقد تم تسليم التناقضات والتوترات التي لن تهدأ أبدًا
One early afternoon on broad street, it blew up down there for sure
في وقت مبكر من بعد ظهر أحد الأيام في شارع واسع، انفجرت هناك بالتأكيد
Broad street's just not broad enough and you just don't love God enough
الشارع العريض ليس عريضًا بما فيه الكفاية وأنت لا تحب الله بما فيه الكفاية
And if that isn't odd enough we've taken too much cr*p
وإذا لم يكن هذا غريبًا بما فيه الكفاية، فقد أخذنا الكثير من cr*p
You've pushed us round the sod enough, we've scr*pped and rapped and jawed enough
لقد دفعتنا حول العشب بما فيه الكفاية، وقمنا بالخدش والضرب والفك بما فيه الكفاية
Poked, provoked and prod enough, something's gonna snap
للطعن والاستفزاز والحث بما فيه الكفاية، سوف ينفجر شيء ما
BREAK: Em C X2
استراحة: إم سي X2
VERSE 2:
الآية 2:
The Boston fire fighting volunteers, on their way to fight a fire somewhere
متطوعو مكافحة الحرائق في بوسطن، في طريقهم لمكافحة حريق في مكان ما
Met a funeral procession proceeding way too slow
التقى موكب الجنازة يسير بطريقة بطيئة للغاية
A brownstone burns out of control, we need to lay to rest this soul
يحترق الحجر البني ويخرج عن نطاق السيطرة، ونحن بحاجة إلى إراحة هذه الروح
Loggerheads on broad street, eye to eye and toe to toe
رؤوس ضخمة في شارع واسع، من العين إلى العين ومن أخمص القدمين إلى أخمص القدمين
Broad street's just not broad enough and you just don't love God enough
الشارع العريض ليس عريضًا بما فيه الكفاية وأنت لا تحب الله بما فيه الكفاية
And if that isn't odd enough we've taken too much cr*p
وإذا لم يكن هذا غريبًا بما فيه الكفاية، فقد أخذنا الكثير من cr*p
You've pushed us round the sod enough, we've scr*pped and rapped and jawed enough
لقد دفعتنا حول العشب بما فيه الكفاية، وقمنا بالخدش والضرب والفك بما فيه الكفاية
Poked, provoked and prod enough, something's gonna snap
للطعن والاستفزاز والحث بما فيه الكفاية، سوف ينفجر شيء ما
CHORUS:
الجوقة:
Riot down on broad street, hand me a brick, stick, a picket, bottle, axe or cobblestone
قم بأعمال شغب في الشارع العريض، أعطني قطعة من الطوب، أو العصا، أو اعتصامًا، أو زجاجة، أو فأسًا، أو حجرًا مرصوفًا بالحصى
Riot down on broad street, and if I'm going down, hell, I'm not going down alone, I won't go down alone
أعمال شغب في الشارع العريض، وإذا كنت سأسقط، فلن أسقط وحدي، ولن أسقط وحدي
BREAK: Em C X4
استراحة: إم سي X4
VERSE 3:
الآية 3:
And when the fight was over they retired to the Clover
وعندما انتهى القتال اعتزلوا إلى كلوفر
Silver Dollar, Thirsty Scholar, whatever pubs they had back then
"الدولار الفضي"، "الباحث العطشان"، مهما كانت الحانات التي كانت لديهم في ذلك الوقت
A brownstone was in ashes, broken bones and bloody gashes
كان الحجر البني مغطى بالرماد والعظام المكسورة والجروح الدموية
And a casket sat on broad street 'til the sun came up again
وجلس النعش في الشارع العريض حتى طلعت الشمس مرة أخرى
Broad street's just not broad enough and you just don't love God enough
الشارع العريض ليس عريضًا بما فيه الكفاية وأنت لا تحب الله بما فيه الكفاية
And if that isn't odd enough we've taken too much cr*p
وإذا لم يكن هذا غريبًا بما فيه الكفاية، فقد أخذنا الكثير من cr*p
You've pushed us round the sod enough, we've scr*pped and rapped and jawed enough
لقد دفعتنا حول العشب بما فيه الكفاية، وقمنا بالخدش والضرب والفك بما فيه الكفاية
Poked, provoked and prod enough, something's gonna snap
للطعن والاستفزاز والحث بما فيه الكفاية، سوف ينفجر شيء ما
CHORUS/ENDING:
الجوقة/النهاية:
Riot down on broad street, hand me a brick, stick, a picket, bottle, axe or cobblestone
قم بأعمال شغب في الشارع العريض، أعطني قطعة من الطوب، أو العصا، أو اعتصامًا، أو زجاجة، أو فأسًا، أو حجرًا مرصوفًا بالحصى
Riot down on broad street, and if I'm going down, hell, I'm not going down alone
أعمال شغب في الشارع العريض، وإذا كنت سأسقط، فلن أسقط وحدي
And if I'm going down, hell, I'm not going down alone
وإذا كنت سأنزل، فلن أسقط وحدي
And if I'm going down, hell, I'm not going down alone
وإذا كنت سأنزل، فلن أسقط وحدي
There's a Riot down on broad street, there's a Riot down on broad street
هناك أعمال شغب في الشارع العريض، هناك أعمال شغب في الشارع العريض
There's a Riot down on broad street, there's a Riot down on broad street
هناك أعمال شغب في الشارع العريض، هناك أعمال شغب في الشارع العريض