Riot on Broad Street Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Potężni, potężni Bosstones - Zamieszki na Broad Street
by The Mighty Mighty Bosstones
The Mighty Mighty Bosstones - Riot on Broad Street tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
INTRO: Em C X4
WSTĘP: Em C X4
VERSE 1:
WERSET 1:
My father once told this to me, Boston's gritty history
Mój ojciec kiedyś mi to opowiedział: szorstka historia Bostonu
Another ruthless battle in a useless holy war
Kolejna bezlitosna bitwa w bezużytecznej świętej wojnie
Handed down discrepancies and tensions that'll never ease
Przekazywane rozbieżności i napięcia, które nigdy nie zostaną złagodzone
One early afternoon on broad street, it blew up down there for sure
Któregoś wczesnego popołudnia na Szerokiej Ulicy z pewnością wybuchł
Broad street's just not broad enough and you just don't love God enough
Broad Street po prostu nie jest wystarczająco szeroka i po prostu nie kochasz Boga wystarczająco
And if that isn't odd enough we've taken too much cr*p
A jeśli to nie jest wystarczająco dziwne, wypiliśmy za dużo cr*p
You've pushed us round the sod enough, we've scr*pped and rapped and jawed enough
Wystarczająco nas popchnęliście po darni, wystarczająco się drapaliśmy, stukaliśmy i szczękaliśmy
Poked, provoked and prod enough, something's gonna snap
Szturchnięty, sprowokowany i szturchnięty wystarczająco, coś pęknie
BREAK: Em C X2
PRZERWA: Em C X2
VERSE 2:
WERSET 2:
The Boston fire fighting volunteers, on their way to fight a fire somewhere
Ochotnicy straży pożarnej z Bostonu jadą gdzieś, aby ugasić pożar
Met a funeral procession proceeding way too slow
Spotkałem procesję pogrzebową, która jechała zbyt wolno
A brownstone burns out of control, we need to lay to rest this soul
Piaskownica wymyka się spod kontroli, musimy dać odpocząć tej duszy
Loggerheads on broad street, eye to eye and toe to toe
Kłótnie na szerokiej ulicy, oko w oko i od stóp do głów
Broad street's just not broad enough and you just don't love God enough
Broad Street po prostu nie jest wystarczająco szeroka i po prostu nie kochasz Boga wystarczająco
And if that isn't odd enough we've taken too much cr*p
A jeśli to nie jest wystarczająco dziwne, wypiliśmy za dużo cr*p
You've pushed us round the sod enough, we've scr*pped and rapped and jawed enough
Wystarczająco nas popchnęliście po darni, wystarczająco się drapaliśmy, stukaliśmy i szczękaliśmy
Poked, provoked and prod enough, something's gonna snap
Szturchnięty, sprowokowany i szturchnięty wystarczająco, coś pęknie
CHORUS:
CHÓR:
Riot down on broad street, hand me a brick, stick, a picket, bottle, axe or cobblestone
Zorganizujcie zamieszki na szerokiej ulicy, podajcie mi cegłę, kij, pikietę, butelkę, siekierę lub kostkę brukową
Riot down on broad street, and if I'm going down, hell, I'm not going down alone, I won't go down alone
Zorganizujcie zamieszki na szerokiej ulicy, a jeśli upadnę, do cholery, nie zejdę sam, nie zejdę sam
BREAK: Em C X4
PRZERWA: Em C X4
VERSE 3:
WERSET 3:
And when the fight was over they retired to the Clover
A kiedy walka się skończyła, wycofali się do Clover
Silver Dollar, Thirsty Scholar, whatever pubs they had back then
Silver Dollar, Thirsty Scholar, jakiekolwiek puby, jakie wtedy mieli
A brownstone was in ashes, broken bones and bloody gashes
Budynek z piaskowca był pokryty popiołem, połamanymi kośćmi i krwawymi ranami
And a casket sat on broad street 'til the sun came up again
I trumna stała na szerokiej ulicy, dopóki słońce nie wzeszło ponownie
Broad street's just not broad enough and you just don't love God enough
Broad Street po prostu nie jest wystarczająco szeroka i po prostu nie kochasz Boga wystarczająco
And if that isn't odd enough we've taken too much cr*p
A jeśli to nie jest wystarczająco dziwne, wypiliśmy za dużo cr*p
You've pushed us round the sod enough, we've scr*pped and rapped and jawed enough
Wystarczająco nas popchnęliście po darni, wystarczająco się drapaliśmy, stukaliśmy i szczękaliśmy
Poked, provoked and prod enough, something's gonna snap
Szturchnięty, sprowokowany i szturchnięty wystarczająco, coś pęknie
CHORUS/ENDING:
CHÓR/KOŃCÓWKA:
Riot down on broad street, hand me a brick, stick, a picket, bottle, axe or cobblestone
Zorganizujcie zamieszki na szerokiej ulicy, podajcie mi cegłę, kij, pikietę, butelkę, siekierę lub kostkę brukową
Riot down on broad street, and if I'm going down, hell, I'm not going down alone
Zorganizujcie zamieszki na szerokiej ulicy, a jeśli mam zejść, do cholery, nie pójdę sam
And if I'm going down, hell, I'm not going down alone
A jeśli mam spadać, do cholery, nie spadam sam
And if I'm going down, hell, I'm not going down alone
A jeśli mam spadać, do cholery, nie spadam sam
There's a Riot down on broad street, there's a Riot down on broad street
Są zamieszki na Broad Street, są zamieszki na Broad Street
There's a Riot down on broad street, there's a Riot down on broad street
Są zamieszki na Broad Street, są zamieszki na Broad Street
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
