Riot on Broad Street Letras Tradução em Português

The Mighty Mighty Bosstones - Riot on Broad Street

by The Mighty Mighty Bosstones

The Mighty Mighty Bosstones - Riot on Broad Street letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Riot on Broad Street - The Mighty Mighty Bosstones
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Mighty Mighty Bosstones Riot on Broad Street

INTRO: Em C X4
INTRODUÇÃO: Em C X4
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
My father once told this to me, Boston's gritty history
Uma vez meu pai me contou isso, a dura história de Boston
Another ruthless battle in a useless holy war
Outra batalha implacável em uma guerra santa inútil
Handed down discrepancies and tensions that'll never ease
Transmitiu discrepâncias e tensões que nunca irão aliviar
One early afternoon on broad street, it blew up down there for sure
Num começo de tarde na rua larga, explodiu lá embaixo com certeza
Broad street's just not broad enough and you just don't love God enough
A rua larga não é larga o suficiente e você simplesmente não ama a Deus o suficiente
And if that isn't odd enough we've taken too much cr*p
E se isso não for estranho o suficiente, tomamos muita merda
You've pushed us round the sod enough, we've scr*pped and rapped and jawed enough
Você já nos empurrou o suficiente, nós brigamos, batemos e queixou o suficiente
Poked, provoked and prod enough, something's gonna snap
Cutucado, provocado e cutucado o suficiente, algo vai quebrar
BREAK: Em C X2
QUEBRA: Em C X2
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
The Boston fire fighting volunteers, on their way to fight a fire somewhere
Os voluntários de combate a incêndios de Boston, a caminho de combater um incêndio em algum lugar
Met a funeral procession proceeding way too slow
Conheci um cortejo fúnebre andando muito devagar
A brownstone burns out of control, we need to lay to rest this soul
Um brownstone queima fora de controle, precisamos descansar essa alma
Loggerheads on broad street, eye to eye and toe to toe
Cabeçudos na rua larga, olho no olho e cara a cara
Broad street's just not broad enough and you just don't love God enough
A rua larga não é larga o suficiente e você simplesmente não ama a Deus o suficiente
And if that isn't odd enough we've taken too much cr*p
E se isso não for estranho o suficiente, tomamos muita merda
You've pushed us round the sod enough, we've scr*pped and rapped and jawed enough
Você já nos empurrou o suficiente, nós brigamos, batemos e queixou o suficiente
Poked, provoked and prod enough, something's gonna snap
Cutucado, provocado e cutucado o suficiente, algo vai quebrar
CHORUS:
REFRÃO:
Riot down on broad street, hand me a brick, stick, a picket, bottle, axe or cobblestone
Motim na rua larga, me dê um tijolo, um pedaço de pau, um piquete, uma garrafa, um machado ou um paralelepípedo
Riot down on broad street, and if I'm going down, hell, I'm not going down alone, I won't go down alone
Motim na rua larga, e se eu vou cair, caramba, não vou cair sozinho, não vou cair sozinho
BREAK: Em C X4
QUEBRA: Em C X4
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
And when the fight was over they retired to the Clover
E quando a luta acabou eles se retiraram para o Clover
Silver Dollar, Thirsty Scholar, whatever pubs they had back then
Silver Dollar, Thirsty Scholar, quaisquer pubs que tivessem naquela época
A brownstone was in ashes, broken bones and bloody gashes
Um brownstone estava em cinzas, ossos quebrados e cortes sangrentos
And a casket sat on broad street 'til the sun came up again
E um caixão ficou na rua larga até o sol nascer novamente
Broad street's just not broad enough and you just don't love God enough
A rua larga não é larga o suficiente e você simplesmente não ama a Deus o suficiente
And if that isn't odd enough we've taken too much cr*p
E se isso não for estranho o suficiente, tomamos muita merda
You've pushed us round the sod enough, we've scr*pped and rapped and jawed enough
Você já nos empurrou o suficiente, nós brigamos, batemos e queixou o suficiente
Poked, provoked and prod enough, something's gonna snap
Cutucado, provocado e cutucado o suficiente, algo vai quebrar
CHORUS/ENDING:
REFRÃO / FINAL:
Riot down on broad street, hand me a brick, stick, a picket, bottle, axe or cobblestone
Motim na rua larga, me dê um tijolo, um pedaço de pau, um piquete, uma garrafa, um machado ou um paralelepípedo
Riot down on broad street, and if I'm going down, hell, I'm not going down alone
Motim na rua larga, e se eu vou cair, caramba, não vou cair sozinho
And if I'm going down, hell, I'm not going down alone
E se eu cair, caramba, não vou cair sozinho
And if I'm going down, hell, I'm not going down alone
E se eu cair, caramba, não vou cair sozinho
There's a Riot down on broad street, there's a Riot down on broad street
Há um motim na rua larga, há um motim na rua larga
There's a Riot down on broad street, there's a Riot down on broad street
Há um motim na rua larga, há um motim na rua larga

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.