Guadalupe Liedtext Deutsche Übersetzung

Deivid Aguilar *
Deivid Aguilar *
intro C# (C#3)
Einführung in C# (C#3)
Te pienso y me pregunto donde estas
Ich denke an dich und frage mich, wo du bist
que carga tan pesada es extraar
Was für eine schwere Last es ist, sie zu tragen
amar a quien ya no puedes tener
Liebe, wen du nicht mehr haben kannst
y aceptar que ya no esta
und akzeptiere, dass es nicht mehr hier ist
A veces el silencio es tan cruel
Manchmal ist die Stille so grausam
memoria que no puedo corromper
Erinnerung, die ich nicht beschädigen kann
recuerdos que jamas voy a tener
Erinnerungen, die ich nie haben werde
quieren nacer que puedo hacer
Sie wollen geboren werden, was kann ich tun?
Los das nunca llegan es oscuro donde estoy
Die Tage kommen nie, es ist dunkel, wo ich bin
la vida hoy me cuesta necesito or tu voz...
Das Leben ist heute schwierig für mich, ich muss deine Stimme hören ...
calma la tormenta en mi interior...
Beruhige den Sturm in mir ...
y no te puedo mentir tengo rabia en el corazn...
Und ich kann dich nicht anlügen, ich habe Wut in meinem Herzen ...
Rescatame de esta maldicin
Rette mich von diesem Fluch
aunque vive en el vaci mi dolor
Obwohl mein Schmerz in der Leere lebt
mas no espero te tengo en mi cancin
Aber ich warte nicht, ich habe dich in meinem Lied
y puedo verte solo en mi oracin
und ich kann dich nur in meinem Gebet sehen
Tu amor bendice y es irracional
Deine Liebe segnet und ist irrational
es conviccin mi redencin
Es ist Überzeugung, meine Erlösung
en lo oscuro de la noche siempre estas
Im Dunkeln der Nacht bist du immer
solo cuando sueo tu te vas
Nur wenn ich träume, gehst du
Conmigo estas en esta habitacin
Du bist mit mir in diesem Raum
sintate aqu junto a mi
setz dich hier neben mich
y aunque el dolor este abatiendome este corazn
Und obwohl der Schmerz mir das Herz zerreißt
los das aun no llegan
Die Tage sind noch nicht gekommen
pero al menos veo el sol...
aber wenigstens sehe ich die Sonne...
Calma la tormenta en mi interior...
Beruhige den Sturm in mir ...
y no puedo mentir tengo rabia en el corazn...
Und ich kann nicht lügen, ich habe Wut in meinem Herzen ...
rescatame de esta maldicin
rette mich vor diesem Fluch
aunque vive en el vaci de mi dolor
obwohl er in der Leere meines Schmerzes lebt
Mi sol, mi sol, mi sol, mi sol...
Meine Sonne, meine Sonne, meine Sonne, meine Sonne ...
cantarte es una fuga para mi
Dir zu singen ist für mich eine Flucht
eres el principio de este fin
Du bist der Anfang dieses Endes
y una sobredosis de ilusin
und eine Überdosis Illusion
Reza por mi, reza por mi
Bete für mich, bete für mich
quiero que tu cantes mi cancin
Ich möchte, dass du mein Lied singst
ya no tengo miedo de morir
Ich habe keine Angst mehr vor dem Sterben
me esperas como yo te espero a ti
Du wartest auf mich, so wie ich auf dich warte
reza por mi te rezo a ti
Bete für mich, ich bete zu dir