Guadalupe 歌詞 日本語訳

Deivid Aguilar *
デビッド・アギラール *
intro C# (C#3)
イントロ C# (C#3)
Te pienso y me pregunto donde estas
あなたのことを考えて、あなたがどこにいるのか不思議に思う
que carga tan pesada es extraar
どれだけの重荷を背負うことだろう
amar a quien ya no puedes tener
もう手に入れることができない人を愛してください
y aceptar que ya no esta
そしてそれがもうここにないことを受け入れる
A veces el silencio es tan cruel
沈黙は時々とても残酷だ
memoria que no puedo corromper
壊すことのできない記憶
recuerdos que jamas voy a tener
決して持つことのない思い出
quieren nacer que puedo hacer
彼らは生まれたいのですが、どうすればいいでしょうか？
Los das nunca llegan es oscuro donde estoy
その日は決して来ない、私がいる場所は暗い
la vida hoy me cuesta necesito or tu voz...
今日の生活は私にとって難しいです、あなたの声が聞きたいです...
calma la tormenta en mi interior...
私の中の嵐を静めてください...
y no te puedo mentir tengo rabia en el corazn...
嘘はつけない、心の中には怒りがある…
Rescatame de esta maldicin
この呪いから私を救ってください
aunque vive en el vaci mi dolor
私の痛みは虚空の中に生きているけれど
mas no espero te tengo en mi cancin
でも待ちません、私の歌にはあなたがいます
y puedo verte solo en mi oracin
そして私は祈りの中でしかあなたを見ることができません
Tu amor bendice y es irracional
あなたの愛は祝福しますが、不合理です
es conviccin mi redencin
それは私の救いの確信です
en lo oscuro de la noche siempre estas
夜の暗闇の中であなたはいつも
solo cuando sueo tu te vas
あなたが去る夢を見たときだけ
Conmigo estas en esta habitacin
あなたは私と一緒にこの部屋にいます
sintate aqu junto a mi
ここで私の隣に座ってください
y aunque el dolor este abatiendome este corazn
痛みが私の心を落ち込ませているとしても
los das aun no llegan
まだその日は来ていない
pero al menos veo el sol...
でも少なくとも太陽は見えます...
Calma la tormenta en mi interior...
私の中の嵐を静めてください...
y no puedo mentir tengo rabia en el corazn...
嘘はつけない、心の中には怒りがある…
rescatame de esta maldicin
この呪いから私を救い出してください
aunque vive en el vaci de mi dolor
彼は私の痛みの虚しさの中に生きているのに
Mi sol, mi sol, mi sol, mi sol...
私の太陽、私の太陽、私の太陽、私の太陽...
cantarte es una fuga para mi
あなたに歌うことは私にとって逃避です
eres el principio de este fin
あなたはこの終わりの始まりです
y una sobredosis de ilusin
そして幻想の過剰摂取
Reza por mi, reza por mi
私のために祈ってください、私のために祈ってください
quiero que tu cantes mi cancin
私の歌を歌ってほしい
ya no tengo miedo de morir
もう死ぬことは怖くない
me esperas como yo te espero a ti
私があなたを待っているように、あなたも私を待っています
reza por mi te rezo a ti
私のために祈ってください、あなたに祈ります