Guadalupe Testo Traduzione Italiana

Deivid Aguilar *
Deivid Aguilar *
intro C# (C#3)
introduzione Do# (Do#3)
Te pienso y me pregunto donde estas
Ti penso e mi chiedo dove sei
que carga tan pesada es extraar
Che pesante fardello è da portare
amar a quien ya no puedes tener
ama chi non puoi più avere
y aceptar que ya no esta
e accettare che non sia più qui
A veces el silencio es tan cruel
A volte il silenzio è così crudele
memoria que no puedo corromper
memoria che non posso corrompere
recuerdos que jamas voy a tener
ricordi che non avrò mai
quieren nacer que puedo hacer
Vogliono nascere, cosa posso fare?
Los das nunca llegan es oscuro donde estoy
I giorni non arrivano mai, è buio dove sono
la vida hoy me cuesta necesito or tu voz...
La vita è difficile per me oggi, ho bisogno di sentire la tua voce...
calma la tormenta en mi interior...
calma la tempesta dentro di me...
y no te puedo mentir tengo rabia en el corazn...
e non posso mentirti, ho la rabbia nel cuore...
Rescatame de esta maldicin
Salvami da questa maledizione
aunque vive en el vaci mi dolor
anche se il mio dolore vive nel vuoto
mas no espero te tengo en mi cancin
ma non aspetto, ti ho nella mia canzone
y puedo verte solo en mi oracin
e posso vederti solo nella mia preghiera
Tu amor bendice y es irracional
Il tuo amore benedice ed è irrazionale
es conviccin mi redencin
È la convinzione la mia redenzione
en lo oscuro de la noche siempre estas
nel buio della notte sei sempre
solo cuando sueo tu te vas
solo quando sogno che te ne vai
Conmigo estas en esta habitacin
Sei in questa stanza con me
sintate aqu junto a mi
siediti qui accanto a me
y aunque el dolor este abatiendome este corazn
e anche se il dolore mi sta abbattendo il cuore
los das aun no llegan
i giorni non sono ancora arrivati
pero al menos veo el sol...
ma almeno vedo il sole...
Calma la tormenta en mi interior...
Calma la tempesta dentro di me...
y no puedo mentir tengo rabia en el corazn...
e non posso mentire, ho la rabbia nel cuore...
rescatame de esta maldicin
salvami da questa maledizione
aunque vive en el vaci de mi dolor
sebbene viva nel vuoto del mio dolore
Mi sol, mi sol, mi sol, mi sol...
Il mio sole, il mio sole, il mio sole, il mio sole...
cantarte es una fuga para mi
cantare per te è una via di fuga per me
eres el principio de este fin
tu sei l'inizio di questa fine
y una sobredosis de ilusin
e un'overdose di illusione
Reza por mi, reza por mi
Pregate per me, pregate per me
quiero que tu cantes mi cancin
Voglio che tu canti la mia canzone
ya no tengo miedo de morir
Non ho più paura di morire
me esperas como yo te espero a ti
mi aspetti come io aspetto te
reza por mi te rezo a ti
prega per me, ti prego