Raining in My Mind Letra Traducción al Español

The Moffatts
Los Moffatt
Raining In My Mind
Lloviendo en mi mente
Chapter I: A New Beginning
Capítulo I: Un nuevo comienzo
1998 EMI Records
1998 Registros EMI
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Clave: G
Chords used:
Acordes utilizados:
C - x32010 or Cadd9 - x32033
C-x32010 o Cadd9-x32033
Intro: G--C--Am--C-D- x2
Introducción: G--C--Am--C-D- x2
Verse 1:
Verso 1:
Since November
Desde noviembre
I've been waiting for your
He estado esperando tu
sunrays to break through
rayos de sol para atravesar
How I wish that I could hold you
Cómo desearía poder abrazarte
Cause I need you
Porque te necesito
I hope this storm's just
Espero que esta tormenta sea solo
passing through
pasando por
I remember
lo recuerdo
When your eyes and the skies
Cuando tus ojos y los cielos
Always shined so blue
Siempre brilló tan azul
Now every time that we're together
Ahora cada vez que estamos juntos
It just seems like there is
Simplemente parece que hay
Nothing I can do
Nada puedo hacer
Refrain:
Abstenerse:
So I'm playing the waiting
Así que estoy jugando a la espera
game (still waiting)
juego (todavía esperando)
And all I see is
Y todo lo que veo es
rain (Still raining)
lluvia (todavía lloviendo)
Rain rain rain
lluvia lluvia lluvia
Chorus 1:
Coro 1:
I don't know if you'll ever change
No sé si alguna vez cambiarás
You've been raining since December
Has estado lloviendo desde diciembre.
I guess it hasn't been all that long
Supongo que no ha pasado tanto tiempo.
But it seems like it's been forever
Pero parece que ha pasado una eternidad
I can't stop it from pouring down
No puedo evitar que caiga
Cause you're just like the weather
Porque eres como el clima
But I'll be just fine
Pero estaré bien
Cause I know you'll shine
Porque sé que brillarás
And until that time
Y hasta ese momento
You'll still be raining in my mind
Todavía estarás lloviendo en mi mente
(Raining in my mind)
(Lloviendo en mi mente)
Verse 2:
Verso 2:
When I'm dreaming
cuando estoy soñando
Every thing is shaded black or white
Todo está sombreado en blanco o negro.
Whatever happened to the colors
¿Qué pasó con los colores?
They've been washed away
han sido arrastrados
By the rain inside my life
Por la lluvia dentro de mi vida
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
Chorus 2:
Coro 2:
I don't know if you'll ever change
No sé si alguna vez cambiarás
You've been raining since December
Has estado lloviendo desde diciembre.
I guess it hasn't been all that long
Supongo que no ha pasado tanto tiempo.
But it seems like it's been forever
Pero parece que ha pasado una eternidad
I can't stop it from pouring down
No puedo evitar que caiga
Cause you're just like the weather
Porque eres como el clima
But I'll be just fine
Pero estaré bien
Cause I know you'll shine
Porque sé que brillarás
And until that time
Y hasta ese momento
You'll still be raining in my mind
Todavía estarás lloviendo en mi mente
(Raining in my mind)
(Lloviendo en mi mente)
Gutiar Solo: Em--C-D- x3, Am--
Gutiar Solo: Em--C-D- x3, Am--
Chorus 3:
Coro 3:
I don't know if you'll ever change
No sé si alguna vez cambiarás
You've been raining since December
Has estado lloviendo desde diciembre.
I guess it hasn't been all that long
Supongo que no ha pasado tanto tiempo.
But it seems like it's been forever
Pero parece que ha pasado una eternidad
I can't stop it from pouring down
No puedo evitar que caiga
Cause you're just like the weather
Porque eres como el clima
But I'll be just fine
Pero estaré bien
Cause I know you'll shine
Porque sé que brillarás
And until that time
Y hasta ese momento
(stop) G C
(parada) G C
You'll still be raining in my mind
Todavía estarás lloviendo en mi mente
(Raining in my mind)
(Lloviendo en mi mente)
raining in my mind
lloviendo en mi mente
(Raining in my mind)
(Lloviendo en mi mente)
raining in my mind
lloviendo en mi mente
(Raining in my mind)
(Lloviendo en mi mente)
raining in my mind
lloviendo en mi mente
Am C D G(hold)
Soy C D G (mantener)
(Raining in my mind)
(Lloviendo en mi mente)