Raining in My Mind Letras Tradução em Português

The Moffatts
Os Moffatts
Raining In My Mind
Chovendo em minha mente
Chapter I: A New Beginning
Capítulo I: Um Novo Começo
1998 EMI Records
Registros EMI de 1998
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Chave: G
Chords used:
Acordes usados:
C - x32010 or Cadd9 - x32033
C - x32010 ou Cadd9 - x32033
Intro: G--C--Am--C-D- x2
Introdução: G--C--Am--C-D- x2
Verse 1:
Versículo 1:
Since November
Desde novembro
I've been waiting for your
Eu estive esperando pelo seu
sunrays to break through
raios solares para romper
How I wish that I could hold you
Como eu gostaria de poder te abraçar
Cause I need you
Porque eu preciso de você
I hope this storm's just
Espero que esta tempestade seja apenas
passing through
passando
I remember
eu lembro
When your eyes and the skies
Quando seus olhos e os céus
Always shined so blue
Sempre brilhou tão azul
Now every time that we're together
Agora toda vez que estamos juntos
It just seems like there is
Parece que existe
Nothing I can do
Nada que eu possa fazer
Refrain:
Refrão:
So I'm playing the waiting
Então estou brincando de esperar
game (still waiting)
jogo (ainda esperando)
And all I see is
E tudo que vejo é
rain (Still raining)
chuva (ainda chovendo)
Rain rain rain
Chuva chuva chuva
Chorus 1:
Refrão 1:
I don't know if you'll ever change
Eu não sei se você vai mudar
You've been raining since December
Você está chovendo desde dezembro
I guess it hasn't been all that long
Eu acho que não faz tanto tempo
But it seems like it's been forever
Mas parece que já faz uma eternidade
I can't stop it from pouring down
Eu não posso impedir que isso caia
Cause you're just like the weather
Porque você é como o clima
But I'll be just fine
Mas eu ficarei bem
Cause I know you'll shine
Porque eu sei que você vai brilhar
And until that time
E até esse momento
You'll still be raining in my mind
Você ainda estará chovendo em minha mente
(Raining in my mind)
(Chovendo em minha mente)
Verse 2:
Versículo 2:
When I'm dreaming
Quando estou sonhando
Every thing is shaded black or white
Tudo está sombreado em preto ou branco
Whatever happened to the colors
O que quer que tenha acontecido com as cores
They've been washed away
Eles foram lavados
By the rain inside my life
Pela chuva dentro da minha vida
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
I don't know if you'll ever change
Eu não sei se você vai mudar
You've been raining since December
Você está chovendo desde dezembro
I guess it hasn't been all that long
Eu acho que não faz tanto tempo
But it seems like it's been forever
Mas parece que já faz uma eternidade
I can't stop it from pouring down
Eu não posso impedir que isso caia
Cause you're just like the weather
Porque você é como o clima
But I'll be just fine
Mas eu ficarei bem
Cause I know you'll shine
Porque eu sei que você vai brilhar
And until that time
E até esse momento
You'll still be raining in my mind
Você ainda estará chovendo em minha mente
(Raining in my mind)
(Chovendo em minha mente)
Gutiar Solo: Em--C-D- x3, Am--
Gutiar Solo: Em--C-D- x3, Am--
Chorus 3:
Refrão 3:
I don't know if you'll ever change
Eu não sei se você vai mudar
You've been raining since December
Você está chovendo desde dezembro
I guess it hasn't been all that long
Eu acho que não faz tanto tempo
But it seems like it's been forever
Mas parece que já faz uma eternidade
I can't stop it from pouring down
Eu não posso impedir que isso caia
Cause you're just like the weather
Porque você é como o clima
But I'll be just fine
Mas eu ficarei bem
Cause I know you'll shine
Porque eu sei que você vai brilhar
And until that time
E até esse momento
(stop) G C
(parar) G C
You'll still be raining in my mind
Você ainda estará chovendo em minha mente
(Raining in my mind)
(Chovendo em minha mente)
raining in my mind
chovendo em minha mente
(Raining in my mind)
(Chovendo em minha mente)
raining in my mind
chovendo em minha mente
(Raining in my mind)
(Chovendo em minha mente)
raining in my mind
chovendo em minha mente
Am C D G(hold)
Sou C D G (espera)
(Raining in my mind)
(Chovendo em minha mente)