Raining in My Mind Testo Traduzione Italiana

The Moffatts
I Moffatt
Raining In My Mind
Piove nella mia mente
Chapter I: A New Beginning
Capitolo I: Un nuovo inizio
1998 EMI Records
1998 Record della EMI
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Chiave:G
Chords used:
Accordi utilizzati:
C - x32010 or Cadd9 - x32033
C-x32010 o Cadd9-x32033
Intro: G--C--Am--C-D- x2
Introduzione: Sol-Do-Am-Do-Re-x2
Verse 1:
Verso 1:
Since November
Da novembre
I've been waiting for your
Stavo aspettando il tuo
sunrays to break through
raggi solari da sfondare
How I wish that I could hold you
Come vorrei poterti abbracciare
Cause I need you
Perché ho bisogno di te
I hope this storm's just
Spero che questa tempesta sia giusta
passing through
di passaggio
I remember
Ricordo
When your eyes and the skies
Quando i tuoi occhi e il cielo
Always shined so blue
Brillava sempre così blu
Now every time that we're together
Ora, ogni volta che stiamo insieme
It just seems like there is
Sembra proprio che ci sia
Nothing I can do
Non posso fare niente
Refrain:
Astenersi:
So I'm playing the waiting
Quindi gioco all'attesa
game (still waiting)
gioco (ancora in attesa)
And all I see is
E tutto quello che vedo è
rain (Still raining)
pioggia (piove ancora)
Rain rain rain
Pioggia pioggia pioggia
Chorus 1:
Coro 1:
I don't know if you'll ever change
Non so se cambierai mai
You've been raining since December
È da dicembre che piove
I guess it hasn't been all that long
Immagino che non sia passato così tanto tempo
But it seems like it's been forever
Ma sembra che sia passata un'eternità
I can't stop it from pouring down
Non posso impedire che piova giù
Cause you're just like the weather
Perché sei proprio come il tempo
But I'll be just fine
Ma starò bene
Cause I know you'll shine
Perché so che brillerai
And until that time
E fino a quel momento
You'll still be raining in my mind
Pioverai ancora nella mia mente
(Raining in my mind)
(Piove nella mia mente)
Verse 2:
Verso 2:
When I'm dreaming
Quando sto sognando
Every thing is shaded black or white
Ogni cosa è ombreggiata in bianco o nero
Whatever happened to the colors
Qualunque cosa sia successa ai colori
They've been washed away
Sono stati spazzati via
By the rain inside my life
Dalla pioggia dentro la mia vita
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
Chorus 2:
Coro 2:
I don't know if you'll ever change
Non so se cambierai mai
You've been raining since December
È da dicembre che piove
I guess it hasn't been all that long
Immagino che non sia passato così tanto tempo
But it seems like it's been forever
Ma sembra che sia passata un'eternità
I can't stop it from pouring down
Non posso impedire che piova giù
Cause you're just like the weather
Perché sei proprio come il tempo
But I'll be just fine
Ma starò bene
Cause I know you'll shine
Perché so che brillerai
And until that time
E fino a quel momento
You'll still be raining in my mind
Pioverai ancora nella mia mente
(Raining in my mind)
(Piove nella mia mente)
Gutiar Solo: Em--C-D- x3, Am--
Gutiar Solo: Em--C-D- x3, Am--
Chorus 3:
Coro 3:
I don't know if you'll ever change
Non so se cambierai mai
You've been raining since December
È da dicembre che piove
I guess it hasn't been all that long
Immagino che non sia passato così tanto tempo
But it seems like it's been forever
Ma sembra che sia passata un'eternità
I can't stop it from pouring down
Non posso impedire che piova giù
Cause you're just like the weather
Perché sei proprio come il tempo
But I'll be just fine
Ma starò bene
Cause I know you'll shine
Perché so che brillerai
And until that time
E fino a quel momento
(stop) G C
(stop) SOL C
You'll still be raining in my mind
Pioverai ancora nella mia mente
(Raining in my mind)
(Piove nella mia mente)
raining in my mind
piovere nella mia mente
(Raining in my mind)
(Piove nella mia mente)
raining in my mind
piovere nella mia mente
(Raining in my mind)
(Piove nella mia mente)
raining in my mind
piovere nella mia mente
Am C D G(hold)
Am DO SOL (tieni premuto)
(Raining in my mind)
(Piove nella mia mente)