Raining in My Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Moffatts
Moffattowie
Raining In My Mind
Deszcz w mojej głowie
Chapter I: A New Beginning
Rozdział I: Nowy początek
1998 EMI Records
Płyty EMI z 1998 r
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C - x32010 or Cadd9 - x32033
C - x32010 lub Cadd9 - x32033
Intro: G--C--Am--C-D- x2
Wprowadzenie: G--C-Am--C-D- x2
Verse 1:
Werset 1:
Since November
Od listopada
I've been waiting for your
Czekałem na twoje
sunrays to break through
promienie słońca, żeby się przebić
How I wish that I could hold you
Jak bardzo chciałbym móc cię objąć
Cause I need you
Bo cię potrzebuję
I hope this storm's just
Mam nadzieję, że ta burza jest słuszna
passing through
przejazd
I remember
pamiętam
When your eyes and the skies
Kiedy twoje oczy i niebo
Always shined so blue
Zawsze świeciło tak niebiesko
Now every time that we're together
Teraz za każdym razem, gdy jesteśmy razem
It just seems like there is
Po prostu wydaje się, że istnieje
Nothing I can do
Nic nie mogę zrobić
Refrain:
Powstrzymaj się:
So I'm playing the waiting
Więc gram w czekanie
game (still waiting)
gra (nadal czekam)
And all I see is
I jedyne co widzę to
rain (Still raining)
deszcz (wciąż pada)
Rain rain rain
Deszcz, deszcz, deszcz
Chorus 1:
Refren 1:
I don't know if you'll ever change
Nie wiem, czy kiedykolwiek się zmienisz
You've been raining since December
U Ciebie pada od grudnia
I guess it hasn't been all that long
Wydaje mi się, że to nie trwało aż tak długo
But it seems like it's been forever
Ale wydaje się, że minęła wieczność
I can't stop it from pouring down
Nie mogę powstrzymać tego, żeby nie padało
Cause you're just like the weather
Bo jesteś jak pogoda
But I'll be just fine
Ale nic mi nie będzie
Cause I know you'll shine
Bo wiem, że będziesz błyszczeć
And until that time
I do tego czasu
You'll still be raining in my mind
Wciąż będziesz padać w moich myślach
(Raining in my mind)
(Deszcz pada w moich myślach)
Verse 2:
Werset 2:
When I'm dreaming
Kiedy śnię
Every thing is shaded black or white
Wszystko jest cieniowane na czarno lub biało
Whatever happened to the colors
Cokolwiek stało się z kolorami
They've been washed away
Zostały wypłukane
By the rain inside my life
Przez deszcz w moim życiu
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
I don't know if you'll ever change
Nie wiem, czy kiedykolwiek się zmienisz
You've been raining since December
U Ciebie pada od grudnia
I guess it hasn't been all that long
Wydaje mi się, że to nie trwało aż tak długo
But it seems like it's been forever
Ale wydaje się, że minęła wieczność
I can't stop it from pouring down
Nie mogę powstrzymać tego, żeby nie padało
Cause you're just like the weather
Bo jesteś jak pogoda
But I'll be just fine
Ale nic mi nie będzie
Cause I know you'll shine
Bo wiem, że będziesz błyszczeć
And until that time
I do tego czasu
You'll still be raining in my mind
Wciąż będziesz padać w moich myślach
(Raining in my mind)
(Deszcz pada w moich myślach)
Gutiar Solo: Em--C-D- x3, Am--
Gutiar Solo: Em--C-D- x3, Am--
Chorus 3:
Refren 3:
I don't know if you'll ever change
Nie wiem, czy kiedykolwiek się zmienisz
You've been raining since December
U Ciebie pada od grudnia
I guess it hasn't been all that long
Wydaje mi się, że to nie trwało aż tak długo
But it seems like it's been forever
Ale wydaje się, że minęła wieczność
I can't stop it from pouring down
Nie mogę powstrzymać tego, żeby nie padało
Cause you're just like the weather
Bo jesteś jak pogoda
But I'll be just fine
Ale nic mi nie będzie
Cause I know you'll shine
Bo wiem, że będziesz błyszczeć
And until that time
I do tego czasu
(stop) G C
(przestaje) G C
You'll still be raining in my mind
Wciąż będziesz padać w moich myślach
(Raining in my mind)
(Deszcz pada w moich myślach)
raining in my mind
w moich myślach pada deszcz
(Raining in my mind)
(Deszcz pada w moich myślach)
raining in my mind
w moich myślach pada deszcz
(Raining in my mind)
(Deszcz pada w moich myślach)
raining in my mind
w moich myślach pada deszcz
Am C D G(hold)
Am C D G (przytrzymaj)
(Raining in my mind)
(Deszcz pada w moich myślach)