Raining in My Mind Versuri Traducere în Română

The Moffatts
Moffatts
Raining In My Mind
Plouă în mintea mea
Chapter I: A New Beginning
Capitolul I: Un nou început
1998 EMI Records
1998 EMI Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Cheie: G
Chords used:
Acorduri folosite:
C - x32010 or Cadd9 - x32033
C - x32010 sau Cadd9 - x32033
Intro: G--C--Am--C-D- x2
Introducere: G--C--Am--C-D-x2
Verse 1:
Versetul 1:
Since November
Din noiembrie
I've been waiting for your
Te-am așteptat
sunrays to break through
razele solare să străpungă
How I wish that I could hold you
Cât mi-aș dori să te pot ține în brațe
Cause I need you
Pentru că am nevoie de tine
I hope this storm's just
Sper că această furtună este justă
passing through
trecând prin
I remember
Îmi amintesc
When your eyes and the skies
Când ochii tăi și cerul
Always shined so blue
Întotdeauna a strălucit atât de albastru
Now every time that we're together
Acum de fiecare dată când suntem împreună
It just seems like there is
Se pare că există
Nothing I can do
Nu pot face nimic
Refrain:
Refren:
So I'm playing the waiting
Așa că mă joc de așteptare
game (still waiting)
joc (încă așteaptă)
And all I see is
Și tot ce văd este
rain (Still raining)
ploaie (Încă plouă)
Rain rain rain
ploaie ploaie ploaie
Chorus 1:
Refren 1:
I don't know if you'll ever change
Nu știu dacă te vei schimba vreodată
You've been raining since December
Ai plouat din decembrie
I guess it hasn't been all that long
Bănuiesc că nu a trecut atât de mult
But it seems like it's been forever
Dar se pare că a trecut pentru totdeauna
I can't stop it from pouring down
Nu pot să opresc să se reverse
Cause you're just like the weather
Pentru că ești exact ca vremea
But I'll be just fine
Dar voi fi bine
Cause I know you'll shine
Pentru că știu că vei străluci
And until that time
Și până atunci
You'll still be raining in my mind
Încă vei ploua în mintea mea
(Raining in my mind)
(Plouă în mintea mea)
Verse 2:
Versetul 2:
When I'm dreaming
Când visez
Every thing is shaded black or white
Fiecare lucru este umbrit în negru sau alb
Whatever happened to the colors
Orice s-a întâmplat cu culorile
They've been washed away
Au fost spălate
By the rain inside my life
Prin ploaia din viața mea
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
Chorus 2:
Refren 2:
I don't know if you'll ever change
Nu știu dacă te vei schimba vreodată
You've been raining since December
Ai plouat din decembrie
I guess it hasn't been all that long
Bănuiesc că nu a trecut atât de mult
But it seems like it's been forever
Dar se pare că a trecut pentru totdeauna
I can't stop it from pouring down
Nu pot să opresc să se reverse
Cause you're just like the weather
Pentru că ești exact ca vremea
But I'll be just fine
Dar voi fi bine
Cause I know you'll shine
Pentru că știu că vei străluci
And until that time
Și până atunci
You'll still be raining in my mind
Încă vei ploua în mintea mea
(Raining in my mind)
(Plouă în mintea mea)
Gutiar Solo: Em--C-D- x3, Am--
Gutiar Solo: Em--C-D- x3, Am--
Chorus 3:
Refren 3:
I don't know if you'll ever change
Nu știu dacă te vei schimba vreodată
You've been raining since December
Ai plouat din decembrie
I guess it hasn't been all that long
Bănuiesc că nu a trecut atât de mult
But it seems like it's been forever
Dar se pare că a trecut pentru totdeauna
I can't stop it from pouring down
Nu pot să-l opresc să curgă
Cause you're just like the weather
Pentru că ești exact ca vremea
But I'll be just fine
Dar voi fi bine
Cause I know you'll shine
Pentru că știu că vei străluci
And until that time
Și până atunci
(stop) G C
(oprire) G C
You'll still be raining in my mind
Încă vei ploua în mintea mea
(Raining in my mind)
(Plouă în mintea mea)
raining in my mind
ploua în mintea mea
(Raining in my mind)
(Plouă în mintea mea)
raining in my mind
ploua în mintea mea
(Raining in my mind)
(Plouă în mintea mea)
raining in my mind
ploua în mintea mea
Am C D G(hold)
Am C D G (ține)
(Raining in my mind)
(Plouă în mintea mea)