Raining in My Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Moffatts
Moffatt'lar
Raining In My Mind
Aklımda Yağmur Yağıyor
Chapter I: A New Beginning
Bölüm I: Yeni Bir Başlangıç
1998 EMI Records
1998 EMI Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C - x32010 or Cadd9 - x32033
C - x32010 veya Cadd9 - x32033
Intro: G--C--Am--C-D- x2
Giriş: G--C--Am--C-D- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Since November
Kasım ayından bu yana
I've been waiting for your
senin için bekliyordum
sunrays to break through
güneş ışınlarının geçmesi
How I wish that I could hold you
Sana sarılabilmeyi ne kadar isterdim
Cause I need you
Çünkü sana ihtiyacım var
I hope this storm's just
Umarım bu fırtına sadece
passing through
içinden geçmek
I remember
Hatırlıyorum
When your eyes and the skies
Gözlerin ve gökyüzü
Always shined so blue
Her zaman çok mavi parlıyordu
Now every time that we're together
Şimdi her birlikte olduğumuzda
It just seems like there is
Sadece varmış gibi görünüyor
Nothing I can do
Yapabileceğim hiçbir şey yok
Refrain:
Kaçının:
So I'm playing the waiting
Bu yüzden beklemeyi oynuyorum
game (still waiting)
oyun (hala bekliyorum)
And all I see is
Ve tek gördüğüm
rain (Still raining)
yağmur (Hala yağmur yağıyor)
Rain rain rain
Yağmur yağmur yağmur
Chorus 1:
Koro 1:
I don't know if you'll ever change
Hiç değişir misin bilmiyorum
You've been raining since December
Aralık ayından beri yağmur yağıyorsun
I guess it hasn't been all that long
Sanırım o kadar uzun zaman olmadı
But it seems like it's been forever
Ama sanki sonsuza kadar sürecekmiş gibi görünüyor
I can't stop it from pouring down
yağmasını engelleyemiyorum
Cause you're just like the weather
Çünkü sen tıpkı hava durumu gibisin
But I'll be just fine
Ama iyi olacağım
Cause I know you'll shine
Çünkü parlayacağını biliyorum
And until that time
Ve o zamana kadar
You'll still be raining in my mind
Hala aklımda yağmur yağacaksın
(Raining in my mind)
(aklıma yağmur yağıyor)
Verse 2:
Ayet 2:
When I'm dreaming
Rüya gördüğümde
Every thing is shaded black or white
Her şey siyah ya da beyaz gölgeli
Whatever happened to the colors
Renklere ne olduysa
They've been washed away
Yıkılıp gittiler
By the rain inside my life
Hayatımın içindeki yağmur adına
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
I don't know if you'll ever change
Hiç değişir misin bilmiyorum
You've been raining since December
Aralık ayından beri yağmur yağıyorsun
I guess it hasn't been all that long
Sanırım o kadar uzun zaman olmadı
But it seems like it's been forever
Ama sanki sonsuza kadar sürecekmiş gibi görünüyor
I can't stop it from pouring down
yağmasını engelleyemiyorum
Cause you're just like the weather
Çünkü sen tıpkı hava durumu gibisin
But I'll be just fine
Ama iyi olacağım
Cause I know you'll shine
Çünkü parlayacağını biliyorum
And until that time
Ve o zamana kadar
You'll still be raining in my mind
Hala aklımda yağmur yağacaksın
(Raining in my mind)
(aklıma yağmur yağıyor)
Gutiar Solo: Em--C-D- x3, Am--
Gutiar Solo: Em--C-D- x3, Am--
Chorus 3:
Koro 3:
I don't know if you'll ever change
Hiç değişir misin bilmiyorum
You've been raining since December
Aralık ayından beri yağmur yağıyorsun
I guess it hasn't been all that long
Sanırım o kadar uzun zaman olmadı
But it seems like it's been forever
Ama sanki sonsuza dek sürecekmiş gibi görünüyor
I can't stop it from pouring down
yağmasını engelleyemiyorum
Cause you're just like the weather
Çünkü sen tıpkı hava durumu gibisin
But I'll be just fine
Ama iyi olacağım
Cause I know you'll shine
Çünkü parlayacağını biliyorum
And until that time
Ve o zamana kadar
(stop) G C
(dur) G C
You'll still be raining in my mind
Hala aklımda yağmur yağacaksın
(Raining in my mind)
(aklıma yağmur yağıyor)
raining in my mind
aklımda yağmur yağıyor
(Raining in my mind)
(aklıma yağmur yağıyor)
raining in my mind
aklımda yağmur yağıyor
(Raining in my mind)
(aklıma yağmur yağıyor)
raining in my mind
aklımda yağmur yağıyor
Am C D G(hold)
Am C D G(basılı tutun)
(Raining in my mind)
(aklıma yağmur yağıyor)