Take a Giant Step Testo Traduzione Italiana

Take A Giant Step:The Monkees.
Fai un passo da gigante: The Monkees.
Album---The Monkees---#1 USA in 1966
Album---The Monkees---#1 negli Stati Uniti nel 1966
and #1 UK in 1967.
e n. 1 nel Regno Unito nel 1967.
#1.
#1.
Though you've played at love and lost,
Anche se hai giocato all'amore e hai perso,
and sorrow's turned your heart to frost,
e il dolore ha trasformato il tuo cuore in ghiaccio,
I will melt your heart again.
Ti scioglierò di nuovo il cuore.
Remember the feeling as a child,
Ricorda la sensazione da bambino,
when you woke up and morning smiled,
quando ti svegliavi e il mattino sorridevi,
it's time you felt like you did then.
è ora che ti senta come allora.
CHORUS:
CORO:
There's just no percentage in remembering the past,
Non c'è alcuna percentuale nel ricordare il passato,
it's time you learned to live again at last.
è ora che tu impari finalmente a vivere di nuovo.
Come with me, leave yesterday behind,
Vieni con me, lascia ieri alle spalle,
and take a giant step outside your mind.
e fai un passo da gigante fuori dalla tua mente.
#2.
#2.
You stare at me in disbelief,
Mi fissi incredulo,
you say for you there's no relief,
dici che per te non c'è sollievo,
but I swear I'll prove you wrong.
ma giuro che ti dimostrerò che hai torto.
Don't stay in your lonely room,
Non restare nella tua stanza solitaria,
just staring back in silent gloom..
semplicemente fissandomi nell'oscurità silenziosa..
that's not where you belong.
non è quello il posto a cui appartieni.
CHORUS:
CORO:
Come with me I'll take you where the taste of life is green..
Vieni con me ti porterò dove il sapore della vita è verde..
and every day holds wonders to be seen.
e ogni giorno riserva meraviglie da vedere.
Come with me, leave yesterday behind,
Vieni con me, lascia ieri alle spalle,
and take a giant step outside your mind.
e fai un passo da gigante fuori dalla tua mente.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIO:)
CHORUS:
CORO:
Come with me I'll take you where the taste of life is green..
Vieni con me ti porterò dove il sapore della vita è verde..
and every day holds wonders to be seen.
e ogni giorno riserva meraviglie da vedere.
Come with me, leave yesterday behind,
Vieni con me, lascia ieri alle spalle,
and take a giant step outside your mind.
e fai un passo da gigante fuori dalla tua mente.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIO:)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Sessanta di Kraziekhat.