Take a Giant Step Versuri Traducere în Română

Take A Giant Step:The Monkees.
Fă un pas uriaș: The Monkees.
Album---The Monkees---#1 USA in 1966
Album---The Monkees---#1 SUA în 1966
and #1 UK in 1967.
și numărul 1 în Marea Britanie în 1967.
#1.
#1.
Though you've played at love and lost,
Deși ai jucat la dragoste și ai pierdut,
and sorrow's turned your heart to frost,
și tristețea ți-a transformat inima în îngheț,
I will melt your heart again.
Îți voi topi inima din nou.
Remember the feeling as a child,
Amintește-ți sentimentul din copilărie,
when you woke up and morning smiled,
când te-ai trezit și dimineața ai zâmbit,
it's time you felt like you did then.
este timpul să te simți ca atunci.
CHORUS:
Refren:
There's just no percentage in remembering the past,
Nu există nici un procent în amintirea trecutului,
it's time you learned to live again at last.
e timpul să înveți să trăiești din nou, în sfârșit.
Come with me, leave yesterday behind,
Vino cu mine, lasă ieri în urmă,
and take a giant step outside your mind.
și fă un pas uriaș în afara minții tale.
#2.
#2.
You stare at me in disbelief,
Te uiți la mine neîncrezător,
you say for you there's no relief,
spui că pentru tine nu există nicio ușurare,
but I swear I'll prove you wrong.
dar vă jur că vă voi dovedi că vă înșelați.
Don't stay in your lonely room,
Nu sta în camera ta singuratică,
just staring back in silent gloom..
doar privind înapoi în întuneric tăcut..
that's not where you belong.
nu este locul unde îți aparține.
CHORUS:
Refren:
Come with me I'll take you where the taste of life is green..
Vino cu mine te duc acolo unde gustul vieții este verde..
and every day holds wonders to be seen.
și fiecare zi are minuni de văzut.
Come with me, leave yesterday behind,
Vino cu mine, lasă ieri în urmă,
and take a giant step outside your mind.
și fă un pas uriaș în afara minții tale.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIUL:)
CHORUS:
Refren:
Come with me I'll take you where the taste of life is green..
Vino cu mine te duc acolo unde gustul vieții este verde..
and every day holds wonders to be seen.
și fiecare zi are minuni de văzut.
Come with me, leave yesterday behind,
Vino cu mine, lasă ieri în urmă,
and take a giant step outside your mind.
și fă un pas uriaș în afara minții tale.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIUL:)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.