Take a Giant Step Letras Tradução em Português

Take A Giant Step:The Monkees.
Dê um passo de gigante: Os Monkees.
Album---The Monkees---#1 USA in 1966
Álbum --- The Monkees --- # 1 EUA em 1966
and #1 UK in 1967.
e número 1 no Reino Unido em 1967.
#1.
#1.
Though you've played at love and lost,
Embora você tenha brincado de amor e perdido,
and sorrow's turned your heart to frost,
e a tristeza transformou seu coração em gelo,
I will melt your heart again.
Vou derreter seu coração novamente.
Remember the feeling as a child,
Lembre-se do sentimento de quando criança,
when you woke up and morning smiled,
quando você acordou e a manhã sorriu,
it's time you felt like you did then.
é hora de você se sentir como antes.
CHORUS:
REFRÃO:
There's just no percentage in remembering the past,
Simplesmente não há porcentagem em lembrar o passado,
it's time you learned to live again at last.
é hora de você finalmente aprender a viver novamente.
Come with me, leave yesterday behind,
Venha comigo, deixe o ontem para trás,
and take a giant step outside your mind.
e dê um passo gigante para fora da sua mente.
#2.
#2.
You stare at me in disbelief,
Você me olha sem acreditar,
you say for you there's no relief,
você diz que para você não há alívio,
but I swear I'll prove you wrong.
mas juro que vou provar que você está errado.
Don't stay in your lonely room,
Não fique em seu quarto solitário,
just staring back in silent gloom..
apenas olhando para trás em uma escuridão silenciosa.
that's not where you belong.
não é aí que você pertence.
CHORUS:
REFRÃO:
Come with me I'll take you where the taste of life is green..
Venha comigo eu te levo onde o sabor da vida é verde..
and every day holds wonders to be seen.
e todos os dias guardam maravilhas para serem vistas.
Come with me, leave yesterday behind,
Venha comigo, deixe o ontem para trás,
and take a giant step outside your mind.
e dê um passo gigante para fora da sua mente.
(INTERLUDE:)
(INTERLÚDIO:)
CHORUS:
REFRÃO:
Come with me I'll take you where the taste of life is green..
Venha comigo eu te levo onde o sabor da vida é verde..
and every day holds wonders to be seen.
e todos os dias guardam maravilhas para serem vistas.
Come with me, leave yesterday behind,
Venha comigo, deixe o ontem para trás,
and take a giant step outside your mind.
e dê um passo gigante para fora da sua mente.
(INTERLUDE:)
(INTERLÚDIO:)
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.