Take a Giant Step Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Take A Giant Step:The Monkees.
Zrób ogromny krok: Monkees.
Album---The Monkees---#1 USA in 1966
Album---The Monkees---#1 w USA w 1966 roku
and #1 UK in 1967.
i nr 1 w Wielkiej Brytanii w 1967 r.
#1.
#1.
Though you've played at love and lost,
Chociaż igrałeś z miłością i przegrałeś,
and sorrow's turned your heart to frost,
i smutek zamienił twoje serce w lód,
I will melt your heart again.
Znów stopię twoje serce.
Remember the feeling as a child,
Przypomnij sobie to uczucie z dzieciństwa,
when you woke up and morning smiled,
kiedy się obudziłeś i poranek uśmiechnął się,
it's time you felt like you did then.
czas, żebyś poczuł się tak jak wtedy.
CHORUS:
CHÓR:
There's just no percentage in remembering the past,
Po prostu nie ma procentu w pamiętaniu przeszłości,
it's time you learned to live again at last.
nadszedł czas, abyś w końcu nauczył się żyć na nowo.
Come with me, leave yesterday behind,
Chodź ze mną, zostaw wczoraj za sobą,
and take a giant step outside your mind.
i zrób ogromny krok poza swój umysł.
#2.
#2.
You stare at me in disbelief,
Patrzysz na mnie z niedowierzaniem,
you say for you there's no relief,
mówisz, że dla ciebie nie ma ulgi,
but I swear I'll prove you wrong.
ale przysięgam, że udowodnię ci, że się mylisz.
Don't stay in your lonely room,
Nie siedź w swoim samotnym pokoju,
just staring back in silent gloom..
po prostu patrzę wstecz w cichym mroku..
that's not where you belong.
to nie jest miejsce, do którego należysz.
CHORUS:
CHÓR:
Come with me I'll take you where the taste of life is green..
Chodź ze mną zabiorę Cię tam gdzie smak życia jest zielony..
and every day holds wonders to be seen.
i każdy dzień kryje w sobie cuda do zobaczenia.
Come with me, leave yesterday behind,
Chodź ze mną, zostaw wczoraj za sobą,
and take a giant step outside your mind.
i zrób ogromny krok poza swój umysł.
(INTERLUDE:)
(PRZERWA:)
CHORUS:
CHÓR:
Come with me I'll take you where the taste of life is green..
Chodź ze mną zabiorę Cię tam gdzie smak życia jest zielony..
and every day holds wonders to be seen.
i każdy dzień kryje w sobie cuda do zobaczenia.
Come with me, leave yesterday behind,
Chodź ze mną, zostaw wczoraj za sobą,
and take a giant step outside your mind.
i zrób ogromny krok poza swój umysł.
(INTERLUDE:)
(PRZERWA:)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.