House of Four Doors كلمات أغنية ترجمة عربية

House Of Four Doors chords (version 1)
أوتار بيت الأبواب الأربعة (الإصدار 1)
The Moody Blues
مودي البلوز
Mystery spread it's cloak,
الغموض ينتشر عباءته،
across the sky;
عبر السماء؛
we'd lost our way
لقد فقدنا طريقنا
Shadows fell from trees,
سقطت الظلال من الأشجار،
they knew why
لقد عرفوا السبب
Then through the leaves a light broke through
ثم من خلال الأوراق اخترق الضوء
A path lost for years lead us through
طريق ضائع لسنوات يقودنا إليه
House of four doors,
بيت من اربعة ابواب,
I could live there forever
أستطيع أن أعيش هناك إلى الأبد
House of four doors,
بيت من اربعة ابواب,
would it be there forever?
هل سيكون هناك إلى الأبد؟
Loneliness, the face of pilgrims eyes was known,
الوحدة عرفت وجه عيون الحجاج،
as the door opened wide
كما فتح الباب على نطاق واسع
Flute solo
الفلوت منفردا
Beauty they had found before my eyes to see,
الجمال الذي وجدوه أمام عيني لأراه،
to the next door we came
إلى الباب المجاور جئنا
Harpsichord solo
هاربسيكورد منفردا
Love of music showed in everything we heard,
حب الموسيقى ظهر في كل ما سمعناه،
through the third door where are we?
من الباب الثالث أين نحن؟
orchestra
أوركسترا
Enter in all ye who seek to find within
أدخلوا في كل الذين تسعىون إلى العثور عليه في الداخل
As the plaque said on the last door
كما قالت اللوحة على الباب الأخير
Walking through that door,
المشي من خلال هذا الباب،
outside we came;
جئنا إلى الخارج؛
nowhere at all
في أي مكان على الإطلاق
perhaps the answers here,
ولعل الإجابات هنا
not there anymore
ليس هناك بعد الآن
Then in a house the light broke through
ثم انفجر الضوء في أحد المنازل
A path lost for years is there in view
هناك طريق ضائع منذ سنوات
House of four doors,
بيت من اربعة ابواب,
you??ll be lost now forever
سوف تضيع الآن إلى الأبد
House of four doors,
بيت من اربعة ابواب,
rest of life is forever
بقية الحياة إلى الأبد
House of four doors,
بيت من اربعة ابواب,
you??ll be lost now forever
سوف تضيع الآن إلى الأبد
House of four doors,
بيت من اربعة ابواب,
rest of life is forever . .
بقية الحياة إلى الأبد. .
Set8
مجموعة8
(Version 2)
(الإصدار 2)
Capo I or to suit
كابو أنا أو لتناسب
Mystery spread it's cloak,
الغموض ينتشر عباءته،
across the sky;
عبر السماء؛
we'd lost our way
لقد فقدنا طريقنا
Shadows fell from trees,
سقطت الظلال من الأشجار،
they knew why
لقد عرفوا السبب
Then through the leaves a light broke through
ثم من خلال الأوراق اخترق الضوء
A path lost for years lead us through
طريق ضائع لسنوات يقودنا إليه
House of four doors,
بيت من اربعة ابواب,
I could live there forever
أستطيع أن أعيش هناك إلى الأبد
House of four doors,
بيت من اربعة ابواب,
would it be there forever?
هل سيكون هناك إلى الأبد؟
Loneliness, the face of pilgrims eyes was known
الوحدة عرفت وجه الحجاج
As the door opened wide
كما فتح الباب على نطاق واسع
Flute solo
الفلوت منفردا
Beauty they had found before my eyes to see
لقد وجدوا الجمال أمام عيني لأراه
To the next door we came
إلى الباب المجاور جئنا
Harpsichord solo
هاربسيكورد منفردا
Love of music showed in everything we heard
ظهر حب الموسيقى في كل ما سمعناه
Through the third door where are we?
من الباب الثالث أين نحن؟
orchestra
أوركسترا
Enter in all ye who seek to find within
أدخلوا في كل الذين تسعىون إلى العثور عليه في الداخل
As the plaque said on the last door
كما قالت اللوحة على الباب الأخير
Walking through that door,
المشي من خلال هذا الباب،
outside we came;
جئنا إلى الخارج؛
nowhere at all
في أي مكان على الإطلاق
perhaps the answers here,
ولعل الإجابات هنا
not there anymore
ليس هناك بعد الآن
Then in a house the light broke through
ثم انفجر الضوء في أحد المنازل
A path lost for years is there in view
هناك طريق ضائع منذ سنوات
House of four doors,
بيت من اربعة ابواب,
you??ll be lost now forever
سوف تضيع الآن إلى الأبد
House of four doors,
بيت من اربعة ابواب,
rest of life is forever
بقية الحياة إلى الأبد
House of four doors,
بيت من اربعة ابواب,
you??ll be lost now forever
سوف تضيع الآن إلى الأبد
House of four doors,
بيت من اربعة ابواب,
rest of life is forever . .
بقية الحياة إلى الأبد. .
Set8
مجموعة8