House of Four Doors Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

House Of Four Doors chords (version 1)
Dört Kapılı Ev akorları (versiyon 1)
The Moody Blues
Karamsar Blues
Mystery spread it's cloak,
Gizem pelerinini yaydı,
across the sky;
gökyüzü boyunca;
we'd lost our way
yolumuzu kaybetmiştik
Shadows fell from trees,
Ağaçlardan gölgeler düştü
they knew why
nedenini biliyorlardı
Then through the leaves a light broke through
Sonra yaprakların arasından bir ışık geçti
A path lost for years lead us through
Yıllardır kaybolan bir yol bizi yönlendiriyor
House of four doors,
Dört kapılı ev,
I could live there forever
Orada sonsuza kadar yaşayabilirim
House of four doors,
Dört kapılı ev,
would it be there forever?
sonsuza kadar orada mı kalacaktı?
Loneliness, the face of pilgrims eyes was known,
Yalnızlık, hacıların gözlerinin yüzü belliydi,
as the door opened wide
kapı ardına kadar açıldığında
Flute solo
Flüt solosu
Beauty they had found before my eyes to see,
Görmek için gözlerimin önünde buldukları güzellik,
to the next door we came
yandaki kapıya geldik
Harpsichord solo
Klavsen solosu
Love of music showed in everything we heard,
Müzik sevgisi duyduğumuz her şeyde kendini gösteriyordu.
through the third door where are we?
üçüncü kapıdan neredeyiz?
orchestra
orkestra
Enter in all ye who seek to find within
İçinde bulmayı arayan herkese girin
As the plaque said on the last door
Son kapıdaki plaketin söylediği gibi
Walking through that door,
O kapıdan içeri girerken
outside we came;
dışarıdan geldik;
nowhere at all
hiçbir yerde
perhaps the answers here,
belki cevaplar buradadır,
not there anymore
artık orada değil
Then in a house the light broke through
Sonra bir evde ışık kırıldı
A path lost for years is there in view
Yıllardır kaybolan bir yol görünürde
House of four doors,
Dört kapılı ev,
you??ll be lost now forever
şimdi sonsuza kadar kaybolacaksın
House of four doors,
Dört kapılı ev,
rest of life is forever
hayatın geri kalanı sonsuzdur
House of four doors,
Dört kapılı ev,
you??ll be lost now forever
şimdi sonsuza kadar kaybolacaksın
House of four doors,
Dört kapılı ev,
rest of life is forever . .
hayatın geri kalanı sonsuza kadardır. .
Set8
Set8
(Version 2)
(Sürüm 2)
Capo I or to suit
Capo I veya uygun
Mystery spread it's cloak,
Gizem pelerinini yaydı,
across the sky;
gökyüzü boyunca;
we'd lost our way
yolumuzu kaybetmiştik
Shadows fell from trees,
Ağaçlardan gölgeler düştü
they knew why
nedenini biliyorlardı
Then through the leaves a light broke through
Sonra yaprakların arasından bir ışık geçti
A path lost for years lead us through
Yıllardır kaybolan bir yol bizi yönlendiriyor
House of four doors,
Dört kapılı ev,
I could live there forever
Orada sonsuza kadar yaşayabilirim
House of four doors,
Dört kapılı ev,
would it be there forever?
sonsuza kadar orada mı kalacaktı?
Loneliness, the face of pilgrims eyes was known
Yalnızlık hacıların gözlerinin yüzü belliydi
As the door opened wide
Kapı ardına kadar açıldığında
Flute solo
Flüt solosu
Beauty they had found before my eyes to see
Görmek için gözlerimin önünde buldukları güzellik
To the next door we came
Yan kapıya geldik
Harpsichord solo
Klavsen solosu
Love of music showed in everything we heard
Müzik sevgisi duyduğumuz her şeyde kendini gösteriyordu
Through the third door where are we?
Üçüncü kapıdan neredeyiz?
orchestra
orkestra
Enter in all ye who seek to find within
İçinde bulmayı arayan herkese girin
As the plaque said on the last door
Son kapıdaki plaketin söylediği gibi
Walking through that door,
O kapıdan içeri girerken
outside we came;
dışarıdan geldik;
nowhere at all
hiçbir yerde
perhaps the answers here,
belki cevaplar buradadır,
not there anymore
artık orada değil
Then in a house the light broke through
Sonra bir evde ışık kırıldı
A path lost for years is there in view
Yıllardır kaybolan bir yol görünürde
House of four doors,
Dört kapılı ev,
you??ll be lost now forever
şimdi sonsuza kadar kaybolacaksın
House of four doors,
Dört kapılı ev,
rest of life is forever
hayatın geri kalanı sonsuza kadardır
House of four doors,
Dört kapılı ev,
you??ll be lost now forever
şimdi sonsuza kadar kaybolacaksın
House of four doors,
Dört kapılı ev,
rest of life is forever . .
hayatın geri kalanı sonsuza kadardır. .
Set8
Set8