House of Four Doors Liedtext Deutsche Übersetzung

House Of Four Doors chords (version 1)
House Of Four Doors-Akkorde (Version 1)
The Moody Blues
Der Moody Blues
Mystery spread it's cloak,
Das Geheimnis breitete seinen Umhang aus,
across the sky;
über den Himmel;
we'd lost our way
wir hatten uns verirrt
Shadows fell from trees,
Schatten fielen von Bäumen,
they knew why
sie wussten warum
Then through the leaves a light broke through
Dann drang ein Licht durch die Blätter
A path lost for years lead us through
Ein seit Jahren verlorener Weg führt uns hindurch
House of four doors,
Haus mit vier Türen,
I could live there forever
Ich könnte für immer dort leben
House of four doors,
Haus mit vier Türen,
would it be there forever?
würde es für immer da sein?
Loneliness, the face of pilgrims eyes was known,
Einsamkeit, das Gesicht der Pilgeraugen war bekannt,
as the door opened wide
als sich die Tür weit öffnete
Flute solo
Flötensolo
Beauty they had found before my eyes to see,
Schönheit, die sie vor meinen Augen gefunden hatten, um sie zu sehen,
to the next door we came
Zur nächsten Tür kamen wir
Harpsichord solo
Cembalo-Solo
Love of music showed in everything we heard,
Die Liebe zur Musik zeigte sich in allem, was wir hörten,
through the third door where are we?
Durch die dritte Tür, wo sind wir?
orchestra
Orchester
Enter in all ye who seek to find within
Tritt ein in alles, was du in dir finden willst
As the plaque said on the last door
Wie es auf der Tafel an der letzten Tür stand
Walking through that door,
Durch diese Tür gehen,
outside we came;
draußen kamen wir;
nowhere at all
überhaupt nirgends
perhaps the answers here,
vielleicht die Antworten hier,
not there anymore
nicht mehr da
Then in a house the light broke through
Dann brach in einem Haus das Licht durch
A path lost for years is there in view
Ein seit Jahren verlorener Weg ist in Sicht
House of four doors,
Haus mit vier Türen,
you??ll be lost now forever
Du wirst jetzt für immer verloren sein
House of four doors,
Haus mit vier Türen,
rest of life is forever
Der Rest des Lebens ist für immer
House of four doors,
Haus mit vier Türen,
you??ll be lost now forever
Du wirst jetzt für immer verloren sein
House of four doors,
Haus mit vier Türen,
rest of life is forever . .
Der Rest des Lebens ist für immer. .
Set8
Set8
(Version 2)
(Version 2)
Capo I or to suit
Capo I oder passend
Mystery spread it's cloak,
Das Geheimnis breitete seinen Umhang aus,
across the sky;
über den Himmel;
we'd lost our way
wir hatten uns verirrt
Shadows fell from trees,
Schatten fielen von Bäumen,
they knew why
sie wussten warum
Then through the leaves a light broke through
Dann drang ein Licht durch die Blätter
A path lost for years lead us through
Ein seit Jahren verlorener Weg führt uns hindurch
House of four doors,
Haus mit vier Türen,
I could live there forever
Ich könnte für immer dort leben
House of four doors,
Haus mit vier Türen,
would it be there forever?
würde es für immer da sein?
Loneliness, the face of pilgrims eyes was known
Einsamkeit, das Gesicht der Pilgeraugen war bekannt
As the door opened wide
Als sich die Tür weit öffnete
Flute solo
Flötensolo
Beauty they had found before my eyes to see
Schönheit, die sie vor meinen Augen gefunden hatten, um sie zu sehen
To the next door we came
Zur nächsten Tür kamen wir
Harpsichord solo
Cembalo-Solo
Love of music showed in everything we heard
Die Liebe zur Musik zeigte sich in allem, was wir hörten
Through the third door where are we?
Durch die dritte Tür, wo sind wir?
orchestra
Orchester
Enter in all ye who seek to find within
Tritt ein in alles, was du in dir finden willst
As the plaque said on the last door
Wie es auf der Tafel an der letzten Tür stand
Walking through that door,
Durch diese Tür gehen,
outside we came;
draußen kamen wir;
nowhere at all
überhaupt nirgends
perhaps the answers here,
vielleicht die Antworten hier,
not there anymore
nicht mehr da
Then in a house the light broke through
Dann brach in einem Haus das Licht durch
A path lost for years is there in view
Ein seit Jahren verlorener Weg ist in Sicht
House of four doors,
Haus mit vier Türen,
you??ll be lost now forever
Du wirst jetzt für immer verloren sein
House of four doors,
Haus mit vier Türen,
rest of life is forever
Der Rest des Lebens ist für immer
House of four doors,
Haus mit vier Türen,
you??ll be lost now forever
Du wirst jetzt für immer verloren sein
House of four doors,
Haus mit vier Türen,
rest of life is forever . .
Der Rest des Lebens ist für immer. .
Set8
Set8