House of Four Doors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

House Of Four Doors chords (version 1)
Akordy House Of Four Doors (wersja 1)
The Moody Blues
Nastrojowy Blues
Mystery spread it's cloak,
Tajemnica rozpostarła swój płaszcz,
across the sky;
po niebie;
we'd lost our way
zgubiliśmy drogę
Shadows fell from trees,
Cienie spadły z drzew,
they knew why
wiedzieli dlaczego
Then through the leaves a light broke through
Potem przez liście przebiło się światło
A path lost for years lead us through
Prowadzi nas zagubiona przez lata ścieżka
House of four doors,
Dom czterech drzwi,
I could live there forever
Mógłbym tam mieszkać na zawsze
House of four doors,
Dom czterech drzwi,
would it be there forever?
czy byłby tam na zawsze?
Loneliness, the face of pilgrims eyes was known,
Samotność, twarz pielgrzymów była znana,
as the door opened wide
gdy drzwi otworzyły się szeroko
Flute solo
Flet solo
Beauty they had found before my eyes to see,
Piękno, które znaleźli przed moimi oczami, aby je zobaczyć,
to the next door we came
doszliśmy do następnych drzwi
Harpsichord solo
Solówka na klawesynie
Love of music showed in everything we heard,
Miłość do muzyki była widoczna we wszystkim, co słyszeliśmy,
through the third door where are we?
przez trzecie drzwi gdzie jesteśmy?
orchestra
orkiestra
Enter in all ye who seek to find within
Wejdźcie do wszystkich, którzy szukacie wewnątrz
As the plaque said on the last door
Jak głosi tablica na ostatnich drzwiach
Walking through that door,
Przechodząc przez te drzwi,
outside we came;
na zewnątrz przyszliśmy;
nowhere at all
nigdzie
perhaps the answers here,
być może odpowiedzi znajdziesz tutaj,
not there anymore
już tam nie ma
Then in a house the light broke through
Potem w pewnym domu przebiło się światło
A path lost for years is there in view
Widać zagubioną przez lata ścieżkę
House of four doors,
Dom czterech drzwi,
you??ll be lost now forever
będziesz teraz zgubiony na zawsze
House of four doors,
Dom czterech drzwi,
rest of life is forever
reszta życia jest wieczna
House of four doors,
Dom czterech drzwi,
you??ll be lost now forever
będziesz teraz zgubiony na zawsze
House of four doors,
Dom czterech drzwi,
rest of life is forever . .
reszta życia jest wieczna. .
Set8
Zestaw8
(Version 2)
(Wersja 2)
Capo I or to suit
Capo I lub według uznania
Mystery spread it's cloak,
Tajemnica rozpostarła swój płaszcz,
across the sky;
po niebie;
we'd lost our way
zgubiliśmy drogę
Shadows fell from trees,
Cienie spadły z drzew,
they knew why
wiedzieli dlaczego
Then through the leaves a light broke through
Potem przez liście przebiło się światło
A path lost for years lead us through
Prowadzi nas zagubiona przez lata ścieżka
House of four doors,
Dom czterech drzwi,
I could live there forever
Mógłbym tam mieszkać na zawsze
House of four doors,
Dom czterech drzwi,
would it be there forever?
czy byłby tam na zawsze?
Loneliness, the face of pilgrims eyes was known
Samotność, oblicze pielgrzymów było znane
As the door opened wide
Gdy drzwi otworzyły się szeroko
Flute solo
Flet solo
Beauty they had found before my eyes to see
Piękno, które odkryli przed moimi oczami
To the next door we came
Doszliśmy do następnych drzwi
Harpsichord solo
Solówka na klawesynie
Love of music showed in everything we heard
Miłość do muzyki była widoczna we wszystkim, co słyszeliśmy
Through the third door where are we?
Przez trzecie drzwi, gdzie jesteśmy?
orchestra
orkiestra
Enter in all ye who seek to find within
Wejdźcie do wszystkich, którzy szukacie wewnątrz
As the plaque said on the last door
Jak głosi tablica na ostatnich drzwiach
Walking through that door,
Przechodząc przez te drzwi,
outside we came;
na zewnątrz przyszliśmy;
nowhere at all
nigdzie
perhaps the answers here,
być może odpowiedzi znajdziesz tutaj,
not there anymore
już tam nie ma
Then in a house the light broke through
Potem w pewnym domu przebiło się światło
A path lost for years is there in view
Widać zagubioną przez lata ścieżkę
House of four doors,
Dom czterech drzwi,
you??ll be lost now forever
będziesz teraz zgubiony na zawsze
House of four doors,
Dom czterech drzwi,
rest of life is forever
reszta życia jest wieczna
House of four doors,
Dom czterech drzwi,
you??ll be lost now forever
będziesz teraz zgubiony na zawsze
House of four doors,
Dom czterech drzwi,
rest of life is forever . .
reszta życia jest wieczna. .
Set8
Zestaw8