House of Four Doors Versuri Traducere în Română

House Of Four Doors chords (version 1)
Acorduri House Of Four Doors (versiunea 1)
The Moody Blues
The Moody Blues
Mystery spread it's cloak,
Misterul răspândit este mantie,
across the sky;
peste cer;
we'd lost our way
ne-am pierdut drumul
Shadows fell from trees,
Umbrele cădeau din copaci,
they knew why
știau de ce
Then through the leaves a light broke through
Apoi, printre frunze, a străpuns o lumină
A path lost for years lead us through
Un drum pierdut de ani de zile ne conduce prin
House of four doors,
Casa cu patru usi,
I could live there forever
Aș putea trăi acolo pentru totdeauna
House of four doors,
Casa cu patru usi,
would it be there forever?
ar fi acolo pentru totdeauna?
Loneliness, the face of pilgrims eyes was known,
Singurătatea, chipul ochilor pelerinilor era cunoscut,
as the door opened wide
în timp ce uşa se deschise larg
Flute solo
Solo flaut
Beauty they had found before my eyes to see,
Frumusețea pe care o găsiseră în fața ochilor mei pentru a o vedea,
to the next door we came
la ușa alăturată am venit
Harpsichord solo
Solo la clavecin
Love of music showed in everything we heard,
Dragostea pentru muzică s-a arătat în tot ceea ce am auzit,
through the third door where are we?
prin a treia ușă unde suntem?
orchestra
orchestra
Enter in all ye who seek to find within
Intrați în toți cei care căutați să găsiți în interior
As the plaque said on the last door
După cum scria placa de pe ultima uşă
Walking through that door,
Trecând pe ușa aceea,
outside we came;
afară am venit;
nowhere at all
nicăieri
perhaps the answers here,
poate răspunsurile aici,
not there anymore
nu mai acolo
Then in a house the light broke through
Apoi, într-o casă, lumina a pătruns
A path lost for years is there in view
Un drum pierdut de ani de zile este acolo în vedere
House of four doors,
Casa cu patru usi,
you??ll be lost now forever
vei fi pierdut acum pentru totdeauna
House of four doors,
Casa cu patru usi,
rest of life is forever
restul vieții este pentru totdeauna
House of four doors,
Casa cu patru usi,
you??ll be lost now forever
vei fi pierdut acum pentru totdeauna
House of four doors,
Casa cu patru usi,
rest of life is forever . .
restul vieții este pentru totdeauna. .
Set8
Set8
(Version 2)
(Versiunea 2)
Capo I or to suit
Capo I sau potrivit
Mystery spread it's cloak,
Misterul răspândit este mantie,
across the sky;
peste cer;
we'd lost our way
ne-am pierdut drumul
Shadows fell from trees,
Umbrele cădeau din copaci,
they knew why
știau de ce
Then through the leaves a light broke through
Apoi, printre frunze, a străpuns o lumină
A path lost for years lead us through
Un drum pierdut de ani de zile ne conduce prin
House of four doors,
Casa cu patru usi,
I could live there forever
Aș putea trăi acolo pentru totdeauna
House of four doors,
Casa cu patru usi,
would it be there forever?
ar fi acolo pentru totdeauna?
Loneliness, the face of pilgrims eyes was known
Singurătatea, chipul ochilor pelerinilor era cunoscut
As the door opened wide
În timp ce ușa se deschise larg
Flute solo
Solo flaut
Beauty they had found before my eyes to see
Frumusețea pe care o găsiseră în fața ochilor mei să o vadă
To the next door we came
Am venit la ușa alăturată
Harpsichord solo
Solo la clavecin
Love of music showed in everything we heard
Dragostea pentru muzică s-a arătat în tot ceea ce am auzit
Through the third door where are we?
Pe a treia ușă unde suntem?
orchestra
orchestra
Enter in all ye who seek to find within
Intrați în toți cei care căutați să găsiți în interior
As the plaque said on the last door
După cum scria placa de pe ultima uşă
Walking through that door,
Trecând pe ușa aceea,
outside we came;
afară am venit;
nowhere at all
nicăieri
perhaps the answers here,
poate răspunsurile aici,
not there anymore
nu mai acolo
Then in a house the light broke through
Apoi, într-o casă, lumina s-a străpuns
A path lost for years is there in view
Un drum pierdut de ani de zile este acolo în vedere
House of four doors,
Casa cu patru usi,
you??ll be lost now forever
vei fi pierdut acum pentru totdeauna
House of four doors,
Casa cu patru usi,
rest of life is forever
restul vieții este pentru totdeauna
House of four doors,
Casa cu patru usi,
you??ll be lost now forever
vei fi pierdut acum pentru totdeauna
House of four doors,
Casa cu patru usi,
rest of life is forever . .
restul vieții este pentru totdeauna. .
Set8
Set8