Is This Heaven? كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
F(5th fr)F Bass - Palm muted
F(5th fr)F Bass - كتم صوت راحة اليد
G---------------0h2- 2x G--------------------------| 5x - 5th time fades into
G---------------0h2- 2x G--------------------------| 5x - يتلاشى الوقت الخامس
D------------------- D-------0-3--3-0-0---------| 1st verse
د------------------- د-------0-3--3-0-0---------| الآية الأولى
Walk-ing home with you last night,
كنت أمشي معك إلى المنزل الليلة الماضية،
you said the world is beaut-i-ful.
قلت أن العالم جميل.
And how things look that way when you're in love.
وكيف تبدو الأمور بهذه الطريقة عندما تكون في حالة حب.
I love this world. (Bass - 2x)
أنا أحب هذا العالم. (جهير - 2x)
When I'm in your arms, is this heav-en? (Bass - 2x)
عندما أكون بين ذراعيك، هل هذا الجنة؟ (جهير - 2x)
I o-pened up the let-ter that the
لقد فتحت الرسالة التي
post-man gave to me this morn-ing.
أعطاني رجل البريد هذا الصباح.
Had to stop my-self from shout-ing out,
كان علي أن أمنع نفسي من الصراخ،
"I love this world." (Bass - 2x)
"أنا أحب هذا العالم." (جهير - 2x)
And I'll be in your arms, is this heav-en?
وسأكون بين ذراعيك، هل هذا الجنة؟
When I'll be in your arms, is this heav-en?
عندما أكون بين ذراعيك، هل هذا الجنة؟
I know that heav-en waits,
أعلم أن السماء تنتظر،
for those whose love is true.
لأولئك الذين حبهم صحيح.
I want to be there when,
أريد أن أكون هناك عندما،
the age of love, has come a -gain.
لقد حان عصر الحب مكسبا.
Tell me all a-bout your-self,
أخبرني بكل شيء عن نفسك،
and how you came to me like in a dream,
وكيف أتيت إلي كما في الحلم،
and ev'ry night I dream of you,
وفي كل ليلة أحلم بك
I dream of you. (Bass 2x)
أحلم بك. (جهير 2x)
When I'll be in your arms, is this heav-en?
عندما أكون بين ذراعيك، هل هذا الجنة؟
When I'll be in your arms, is this heav-en?
عندما أكون بين ذراعيك، هل هذا الجنة؟
When I'll be in your arms, is this heav-en?
عندما أكون بين ذراعيك، هل هذا الجنة؟
When I'll be in your arms, is this heav-en?
عندما أكون بين ذراعيك، هل هذا الجنة؟
N.C. Whistling and tapping.
NC الصفير والتنصت.
I know that heav-en waits.
أعلم أن السماء تنتظر.
For those whose love is true.
لأولئك الذين حبهم صحيح.
Don't ask me where or when.
لا تسألني أين ومتى.
The time for us, will come a-gain.
الوقت بالنسبة لنا، سوف يأتي مكسبا.
I sit and watch the sun go down,
أجلس وأشاهد الشمس تغرب
and in the dark-ness there's no sound.
وفي الظلام لا يوجد صوت.
While in the sky to-night the stars all cry,
بينما في السماء الليلة كل النجوم تبكي،
"I love you."
"أنا أحبك."
Are they cry-ing out, ov-er you-ou?
هل يبكون، أكثر من أنت؟
'Cause you're in my heart, is this heav-en?
لأنك في قلبي، هل هذه الجنة؟
"Cause the stor-y starts, and ends with you-ou.
"لأن القصة تبدأ وتنتهي معك.
Ends with whistling and tapping.
وينتهي بالتصفير والتنصت.
Chord diagrams.
مخططات وتر.
F F(5thfr) Bb C Gm Gm7 Gm9
F F(5thfr) ب ب ج جم جم7 جم9
E,B,G,D,A,E = guitar strings. // under chords are for
E، B، G، D، A، E = أوتار الجيتار. // تحت الحبال ل
timing and to show the number of times to play the chord.
التوقيت وإظهار عدد مرات العزف على الوتر.
Tabbed from: Keys of the Kingdom CD 1991.
مبوبة من: قرص مفاتيح المملكة 1991.