Is This Heaven? Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
F(5th fr)F Bass - Palm muted
F(5th fr)F Bass - Palma silenciada
G---------------0h2- 2x G--------------------------| 5x - 5th time fades into
G-----------------------0h2- 2x G--------------------------| 5x - la quinta vez se desvanece
D------------------- D-------0-3--3-0-0---------| 1st verse
D------------------ D---------------0-3--3-0-0---------| 1er verso
Walk-ing home with you last night,
Caminando a casa contigo anoche,
you said the world is beaut-i-ful.
Dijiste que el mundo es hermoso.
And how things look that way when you're in love.
Y cómo se ven las cosas así cuando estás enamorado.
I love this world. (Bass - 2x)
Amo este mundo. (Bajo - 2x)
When I'm in your arms, is this heav-en? (Bass - 2x)
Cuando estoy en tus brazos, ¿es esto el cielo? (Bajo - 2x)
I o-pened up the let-ter that the
Abrí la carta que el
post-man gave to me this morn-ing.
El cartero me dio esta mañana.
Had to stop my-self from shout-ing out,
Tuve que evitar gritar,
"I love this world." (Bass - 2x)
"Amo este mundo". (Bajo - 2x)
And I'll be in your arms, is this heav-en?
Y estaré en tus brazos, ¿es esto el cielo?
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Cuando estaré en tus brazos, ¿es esto el cielo?
I know that heav-en waits,
Sé que el cielo espera,
for those whose love is true.
para aquellos cuyo amor es verdadero.
I want to be there when,
Quiero estar allí cuando,
the age of love, has come a -gain.
La era del amor, ha llegado una ganancia.
Tell me all a-bout your-self,
Cuéntame todo sobre ti,
and how you came to me like in a dream,
y como llegaste a mi como en un sueño,
and ev'ry night I dream of you,
y todas las noches sueño contigo,
I dream of you. (Bass 2x)
Sueño contigo. (Bajo 2x)
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Cuando estaré en tus brazos, ¿es esto el cielo?
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Cuando estaré en tus brazos, ¿es esto el cielo?
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Cuando estaré en tus brazos, ¿es esto el cielo?
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Cuando estaré en tus brazos, ¿es esto el cielo?
N.C. Whistling and tapping.
N.C. Silbidos y golpecitos.
I know that heav-en waits.
Sé que el cielo espera.
For those whose love is true.
Para aquellos cuyo amor es verdadero.
Don't ask me where or when.
No me preguntes dónde ni cuándo.
The time for us, will come a-gain.
El tiempo para nosotros volverá a llegar.
I sit and watch the sun go down,
Me siento y veo ponerse el sol,
and in the dark-ness there's no sound.
y en la oscuridad no hay sonido.
While in the sky to-night the stars all cry,
Mientras en el cielo esta noche todas las estrellas lloran,
"I love you."
"Te amo."
Are they cry-ing out, ov-er you-ou?
¿Están llorando por ti?
'Cause you're in my heart, is this heav-en?
Porque estás en mi corazón, ¿es esto el cielo?
"Cause the stor-y starts, and ends with you-ou.
"Porque la historia comienza y termina contigo.
Ends with whistling and tapping.
Termina con silbidos y golpecitos.
Chord diagrams.
Diagramas de cuerdas.
F F(5thfr) Bb C Gm Gm7 Gm9
F F(5thfr) Sib C Gm Gm7 Gm9
E,B,G,D,A,E = guitar strings. // under chords are for
E,B,G,D,A,E = cuerdas de guitarra. // los acordes inferiores son para
timing and to show the number of times to play the chord.
sincronización y para mostrar el número de veces que se debe tocar el acorde.
Tabbed from: Keys of the Kingdom CD 1991.
Tomado de: Keys of the Kingdom CD 1991.