Is This Heaven? Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
F(5th fr)F Bass - Palm muted
Fa(5°fr)Fa basso - Palmo disattivato
G---------------0h2- 2x G--------------------------| 5x - 5th time fades into
SOL---------------0h2- 2x SOL--------------------| 5x - Il 5° tempo sfuma in
D------------------- D-------0-3--3-0-0---------| 1st verse
D------------------ D-------0-3--3-0-0---------| 1° versetto
Walk-ing home with you last night,
Tornando a casa con te ieri sera,
you said the world is beaut-i-ful.
hai detto che il mondo è bellissimo.
And how things look that way when you're in love.
E come stanno le cose quando sei innamorato.
I love this world. (Bass - 2x)
Amo questo mondo. (Basso - 2x)
When I'm in your arms, is this heav-en? (Bass - 2x)
Quando sono tra le tue braccia, questo è il paradiso? (Basso - 2x)
I o-pened up the let-ter that the
Ho aperto la lettera che il
post-man gave to me this morn-ing.
mi ha dato il postino stamattina.
Had to stop my-self from shout-ing out,
Ho dovuto trattenermi dal gridare,
"I love this world." (Bass - 2x)
"Amo questo mondo." (Basso - 2x)
And I'll be in your arms, is this heav-en?
E sarò tra le tue braccia, è questo il paradiso?
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Quando sarò tra le tue braccia, questo è il paradiso?
I know that heav-en waits,
So che il paradiso aspetta,
for those whose love is true.
per coloro il cui amore è vero.
I want to be there when,
Voglio essere lì quando,
the age of love, has come a -gain.
l'era dell'amore è arrivata ad una conquista.
Tell me all a-bout your-self,
Raccontami tutto di te,
and how you came to me like in a dream,
e come sei venuto da me come in un sogno,
and ev'ry night I dream of you,
e ogni notte ti sogno,
I dream of you. (Bass 2x)
Ti sogno. (Basso 2x)
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Quando sarò tra le tue braccia, questo è il paradiso?
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Quando sarò tra le tue braccia, questo è il paradiso?
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Quando sarò tra le tue braccia, questo è il paradiso?
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Quando sarò tra le tue braccia, questo è il paradiso?
N.C. Whistling and tapping.
N.C. Fischi e colpi.
I know that heav-en waits.
So che il paradiso aspetta.
For those whose love is true.
Per coloro il cui amore è vero.
Don't ask me where or when.
Non chiedermi dove e quando.
The time for us, will come a-gain.
Verrà di nuovo il momento per noi.
I sit and watch the sun go down,
Mi siedo e guardo il sole tramontare,
and in the dark-ness there's no sound.
e nell'oscurità non c'è suono.
While in the sky to-night the stars all cry,
Mentre nel cielo stasera le stelle piangono tutte,
"I love you."
"Ti amo."
Are they cry-ing out, ov-er you-ou?
Stanno gridando per te?
'Cause you're in my heart, is this heav-en?
Perché sei nel mio cuore, è questo il paradiso?
"Cause the stor-y starts, and ends with you-ou.
"Perché la storia inizia e finisce con te-ou.
Ends with whistling and tapping.
Termina con fischi e colpi.
Chord diagrams.
Diagrammi di accordi.
F F(5thfr) Bb C Gm Gm7 Gm9
FA FA(5°fr) SIb DO Gm Gm7 Gm9
E,B,G,D,A,E = guitar strings. // under chords are for
MI, SI, SOL, RE, LA, MI = corde della chitarra. // gli accordi sotto servono
timing and to show the number of times to play the chord.
tempistica e per mostrare il numero di volte in cui suonare l'accordo.
Tabbed from: Keys of the Kingdom CD 1991.
Estratto da: Keys of the Kingdom CD 1991.