Is This Heaven? Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
F(5th fr)F Bass - Palm muted
F(5th fr)F Bass – Ладонь приглушена
G---------------0h2- 2x G--------------------------| 5x - 5th time fades into
G---------------0h2- 2x G--------------------------| 5x - 5-й раз постепенно переходит в
D------------------- D-------0-3--3-0-0---------| 1st verse
Д------------------- Д-------0-3--3-0-0---------| 1-й куплет
Walk-ing home with you last night,
Вчера вечером шел с тобой домой,
you said the world is beaut-i-ful.
ты сказал, что мир прекрасен.
And how things look that way when you're in love.
И как все выглядит так, когда ты влюблен.
I love this world. (Bass - 2x)
Я люблю этот мир. (Бас - 2x)
When I'm in your arms, is this heav-en? (Bass - 2x)
Когда я в твоих объятиях, это рай? (Бас - 2x)
I o-pened up the let-ter that the
Я открыл письмо, в котором
post-man gave to me this morn-ing.
почтальон дал мне сегодня утром.
Had to stop my-self from shout-ing out,
Пришлось удержаться от крика:
"I love this world." (Bass - 2x)
«Я люблю этот мир». (Бас - 2x)
And I'll be in your arms, is this heav-en?
И я буду в твоих объятиях, это рай?
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Когда я буду в твоих объятиях, это рай?
I know that heav-en waits,
Я знаю, что небеса ждут,
for those whose love is true.
для тех, чья любовь истинна.
I want to be there when,
Я хочу быть там, когда,
the age of love, has come a -gain.
Настал век любви.
Tell me all a-bout your-self,
Расскажи мне все о себе,
and how you came to me like in a dream,
и как ты пришла ко мне как во сне,
and ev'ry night I dream of you,
и каждую ночь я мечтаю о тебе,
I dream of you. (Bass 2x)
Я мечтаю о тебе. (Бас 2 раза)
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Когда я буду в твоих объятиях, это рай?
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Когда я буду в твоих объятиях, это рай?
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Когда я буду в твоих объятиях, это рай?
When I'll be in your arms, is this heav-en?
Когда я буду в твоих объятиях, это рай?
N.C. Whistling and tapping.
Н.К. Свист и постукивание.
I know that heav-en waits.
Я знаю, что небеса ждут.
For those whose love is true.
Для тех, чья любовь истинна.
Don't ask me where or when.
Не спрашивай меня, где и когда.
The time for us, will come a-gain.
Время для нас придет снова.
I sit and watch the sun go down,
Я сижу и смотрю, как садится солнце,
and in the dark-ness there's no sound.
и в темноте нет звука.
While in the sky to-night the stars all cry,
Сегодня вечером в небе все звезды плачут,
"I love you."
«Я люблю тебя».
Are they cry-ing out, ov-er you-ou?
Они кричат ​​из-за тебя?
'Cause you're in my heart, is this heav-en?
Потому что ты в моем сердце, это рай?
"Cause the stor-y starts, and ends with you-ou.
«Потому что история начинается и заканчивается тобой.
Ends with whistling and tapping.
Заканчивается свистом и постукиванием.
Chord diagrams.
Аккордовые диаграммы.
F F(5thfr) Bb C Gm Gm7 Gm9
F F(5thfr) Bb C Gm Gm7 Gm9
E,B,G,D,A,E = guitar strings. // under chords are for
E,B,G,D,A,E = гитарные струны. // под аккордами предназначены для
timing and to show the number of times to play the chord.
время и показать количество раз, когда нужно сыграть аккорд.
Tabbed from: Keys of the Kingdom CD 1991.
Вкладки из: компакт-диска Keys of the Kingdom, 1991.