California Song كلمات أغنية ترجمة عربية

I know you see mars in the sky tonight
أعلم أنك ترى المريخ في السماء الليلة
and I know you can see venus rising and veering off to the right.
وأنا أعلم أنه يمكنك رؤية كوكب الزهرة يرتفع وينحرف إلى اليمين.
can you see that young star ahead?
هل يمكنك رؤية هذا النجم الشاب أمامك؟
it's the one that designed my undoing.
إنه الشخص الذي صمم التراجع.
I know that in california the waves break on the beach.
أعلم أن الأمواج تتكسر على الشاطئ في كاليفورنيا.
and I know that the foam on the breaking waves
وأعلم أن الزبد على الأمواج المتلاطمة
is as white as household bleach.
أبيض مثل المبيضات المنزلية.
but if you could see that particular white right now
ولكن إذا كان بإمكانك رؤية ذلك اللون الأبيض تحديدًا الآن
it's the color of the young star coming on down.
إنه لون النجم الشاب النازل.
I've got joy joy joy in my soul tonight
لدي فرح فرح فرح في روحي هذه الليلة
I've got joy joy joy in my arms alright. alright.
لقد حصلت على الفرح الفرح الفرح في ذراعي حسنا. على ما يرام.
although you treat me badly,
بالرغم من معاملتك السيئة لي
I love you madly.
أحبك بجنون.
you really got a hold on me.
كنت حقا حصلت على عقد علي.
you really got a hold on me.
كنت حقا حصلت على عقد علي.
All right.
حسنًا.