California Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I know you see mars in the sky tonight
Wiem, że dziś wieczorem zobaczysz na niebie Marsa
and I know you can see venus rising and veering off to the right.
i wiem, że widzisz Wenus wschodzącą i skręcającą w prawo.
can you see that young star ahead?
Czy widzisz przed sobą tę młodą gwiazdę?
it's the one that designed my undoing.
to ten, który zaprojektował moją zgubę.
I know that in california the waves break on the beach.
Wiem, że w Kalifornii fale rozbijają się o plażę.
and I know that the foam on the breaking waves
i wiem, że piana na załamujących się falach
is as white as household bleach.
jest biały jak domowy wybielacz.
but if you could see that particular white right now
ale gdybyś mógł teraz zobaczyć tę konkretną biel
it's the color of the young star coming on down.
to kolor schodzącej młodej gwiazdy.
I've got joy joy joy in my soul tonight
Dziś wieczorem mam w duszy radość, radość, radość
I've got joy joy joy in my arms alright. alright.
Mam radość, radość, radość w ramionach, w porządku. W porządku.
although you treat me badly,
chociaż źle mnie traktujesz,
I love you madly.
Kocham Cię szaleńczo.
you really got a hold on me.
naprawdę mnie trzymasz.
you really got a hold on me.
naprawdę mnie trzymasz.
All right.
W porządku.