California Song Testo Traduzione Italiana

I know you see mars in the sky tonight
So che stasera vedi Marte nel cielo
and I know you can see venus rising and veering off to the right.
e so che puoi vedere Venere che sorge e vira a destra.
can you see that young star ahead?
riesci a vedere quella giovane stella davanti a te?
it's the one that designed my undoing.
è quello che ha progettato la mia rovina.
I know that in california the waves break on the beach.
So che in California le onde si infrangono sulla spiaggia.
and I know that the foam on the breaking waves
e so che la schiuma delle onde che si infrangono
is as white as household bleach.
è bianco come la candeggina domestica.
but if you could see that particular white right now
ma se potessi vedere quel particolare bianco proprio adesso
it's the color of the young star coming on down.
è il colore della giovane stella che scende.
I've got joy joy joy in my soul tonight
Ho gioia, gioia, gioia nella mia anima stasera
I've got joy joy joy in my arms alright. alright.
Ho gioia, gioia, gioia tra le mie braccia, va bene. Bene.
although you treat me badly,
anche se mi tratti male,
I love you madly.
Ti amo follemente.
you really got a hold on me.
mi hai davvero preso.
you really got a hold on me.
mi hai davvero preso.
All right.
Va bene.