California Song Versuri Traducere în Română

I know you see mars in the sky tonight
Știu că vezi Marte pe cer în seara asta
and I know you can see venus rising and veering off to the right.
și știu că poți vedea Venus ridicându-se și virând la dreapta.
can you see that young star ahead?
poți vedea acea tânără vedetă în față?
it's the one that designed my undoing.
este cel care mi-a proiectat distrugerea.
I know that in california the waves break on the beach.
Știu că în California valurile se sparg pe plajă.
and I know that the foam on the breaking waves
și știu că spuma de pe valurile care se sparg
is as white as household bleach.
este alb ca înălbitorul de uz casnic.
but if you could see that particular white right now
dar dacă ai putea vedea acel alb anume chiar acum
it's the color of the young star coming on down.
este culoarea tinerei vedete care coboară.
I've got joy joy joy in my soul tonight
Am bucurie bucurie bucurie în suflet în seara asta
I've got joy joy joy in my arms alright. alright.
Am bucurie bucurie bucurie în brațe bine. bine.
although you treat me badly,
deși mă tratezi urât,
I love you madly.
te iubesc la nebunie.
you really got a hold on me.
chiar ai pus mâna pe mine.
you really got a hold on me.
chiar ai pus mâna pe mine.
All right.
În regulă.