California Song Letra Traducción al Español

I know you see mars in the sky tonight
Sé que ves Marte en el cielo esta noche
and I know you can see venus rising and veering off to the right.
y sé que puedes ver a Venus elevándose y desviándose hacia la derecha.
can you see that young star ahead?
¿Puedes ver esa joven estrella más adelante?
it's the one that designed my undoing.
es el que diseñó mi perdición.
I know that in california the waves break on the beach.
Sé que en california las olas rompen en la playa.
and I know that the foam on the breaking waves
y sé que la espuma en las olas rompientes
is as white as household bleach.
es tan blanco como la lejía doméstica.
but if you could see that particular white right now
pero si pudieras ver ese blanco en particular ahora mismo
it's the color of the young star coming on down.
es el color de la estrella joven que desciende.
I've got joy joy joy in my soul tonight
Tengo alegría, alegría, alegría en mi alma esta noche.
I've got joy joy joy in my arms alright. alright.
Tengo alegría, alegría, alegría en mis brazos. está bien.
although you treat me badly,
aunque me trates mal,
I love you madly.
Te amo con locura.
you really got a hold on me.
Realmente me tienes controlado.
you really got a hold on me.
Realmente me tienes controlado.
All right.
Está bien.