Color in Your Cheeks كلمات أغنية ترجمة عربية

COLOR IN YOUR CHEEKS - The Mountain Goats
اللون في خدودك - الماعز الجبلي
Email: walkerreynolds91@gmail.com
البريد الإلكتروني: walkerreynolds91@gmail.com
The chords used in this song are mostly barre chords, but you can use pretty
الأوتار المستخدمة في هذه الأغنية هي في الغالب أوتار بار، ولكن يمكنك استخدام جميلة
much any variation of each chord that you want and it still sounds great.
أي شكل من أشكال كل وتر تريده ولا يزال يبدو رائعًا.
She came in on the red-eye to Dallas-Fort Worth.
لقد جاءت بالعين الحمراء إلى دالاس فورت وورث.
All the way from sunny Taipei.
على طول الطريق من تايبيه المشمسة.
Skin the color of a walnut shell,
الجلد بلون قشرة الجوز،
And a baseball cap holding down her black hair.
وقبعة بيسبول تمسك بشعرها الأسود.
And she came here after midnight.
وقد جاءت إلى هنا بعد منتصف الليل.
The hot weather made her feel right at home.
لقد جعلها الطقس الحار تشعر وكأنها في منزلها.
Come on in, we haven't slept for weeks.
هيا ادخل، نحن لم ننام منذ أسابيع.
Drink some of this, it'll put color in your cheeks.
اشربي بعضًا من هذا، سوف يضفي لونًا على خديك.
He drove in from Mexicali no worse for wear.
لقد قاد سيارته من مكسيكالي ليس أسوأ من حيث الارتداء.
Money to burn, time to kill, but
المال لحرقه، والوقت للقتل، ولكن
Five minutes looking in his eyes and
خمس دقائق تنظر في عينيه و
We all knew he was broken pretty bad, so we gave him what we had.
كنا نعلم جميعًا أنه مكسور بشدة، لذلك أعطيناه ما كان لدينا.
We cleared a space for him to sleep in,
وأفسحت له مكانًا لينام فيه،
And we let the silence that's our trademark
ونترك الصمت هو علامتنا التجارية
Make its presence felt.
اجعل وجودها محسوسًا.
Come on in, we haven't slept for weeks.
هيا ادخل، نحن لم ننام منذ أسابيع.
Drink some of this, it'll put color in your cheeks.
اشربي بعضًا من هذا، سوف يضفي لونًا على خديك.
They came in by the dozens, walking or crawling.
لقد جاؤوا بالعشرات، مشياً أو زاحفاً.
Some were bright-eyed,
وكان بعضهم ذو عيون مشرقة،
Some were dead on their feet.
وكان البعض ميتا على أقدامهم.
And they came from Zimbabwe, Or from Soviet Georgia,
وقد جاؤوا من زيمبابوي، أو من جورجيا السوفيتية،
East Saint Louis, or from Paris, or they lived across the street.
شرق سانت لويس، أو من باريس، أو كانوا يعيشون في الجانب الآخر من الشارع.
But they came, and when they'd finally made it here,
لكنهم جاؤوا، وعندما وصلوا أخيرًا إلى هنا،
It was the least that we could do to make our welcome clear.
كان هذا أقل ما يمكننا فعله لتوضيح ترحيبنا.
Come on in, we haven't slept for weeks.
هيا ادخل، نحن لم ننام منذ أسابيع.
Drink some of this, this'll put color in your cheeks.
اشربي بعضًا من هذا، فهذا سيضفي لونًا على خديك.