Color in Your Cheeks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

COLOR IN YOUR CHEEKS - The Mountain Goats
KOLOR NA POLICZKACH - Kozy Górskie
Email: walkerreynolds91@gmail.com
E-mail: walkerreynolds91@gmail.com
The chords used in this song are mostly barre chords, but you can use pretty
Akordy użyte w tym utworze to głównie akordy barowe, ale można też użyć ładnych
much any variation of each chord that you want and it still sounds great.
praktycznie dowolną odmianę każdego akordu, a mimo to brzmi świetnie.
She came in on the red-eye to Dallas-Fort Worth.
Przyjechała z czerwonymi oczami do Dallas-Fort Worth.
All the way from sunny Taipei.
Aż ze słonecznego Tajpej.
Skin the color of a walnut shell,
Skórka w kolorze łupiny orzecha włoskiego,
And a baseball cap holding down her black hair.
I czapka z daszkiem podtrzymująca jej czarne włosy.
And she came here after midnight.
A ona przyszła tu po północy.
The hot weather made her feel right at home.
Gorąca pogoda sprawiła, że ​​poczuła się jak w domu.
Come on in, we haven't slept for weeks.
Wejdź, nie spaliśmy od tygodni.
Drink some of this, it'll put color in your cheeks.
Wypij trochę tego, to nada kolor twoim policzkom.
He drove in from Mexicali no worse for wear.
Przyjechał z Mexicali w nie gorszym stanie.
Money to burn, time to kill, but
Pieniądze do spalenia, czas do zabicia, ale
Five minutes looking in his eyes and
Pięć minut patrzenia mu w oczy i
We all knew he was broken pretty bad, so we gave him what we had.
Wszyscy wiedzieliśmy, że jest poważnie złamany, więc daliśmy mu to, co mieliśmy.
We cleared a space for him to sleep in,
Przygotowaliśmy dla niego miejsce do spania,
And we let the silence that's our trademark
I pozwalamy, aby cisza była naszym znakiem rozpoznawczym
Make its presence felt.
Spraw, aby jego obecność była odczuwalna.
Come on in, we haven't slept for weeks.
Wejdź, nie spaliśmy od tygodni.
Drink some of this, it'll put color in your cheeks.
Wypij trochę tego, to nada kolor twoim policzkom.
They came in by the dozens, walking or crawling.
Przychodzili dziesiątkami, idąc lub czołgając się.
Some were bright-eyed,
Niektórzy mieli jasne oczy,
Some were dead on their feet.
Niektórzy padali na nogi.
And they came from Zimbabwe, Or from Soviet Georgia,
I przybyli z Zimbabwe, albo z sowieckiej Gruzji,
East Saint Louis, or from Paris, or they lived across the street.
East Saint Louis, albo z Paryża, albo mieszkali po drugiej stronie ulicy.
But they came, and when they'd finally made it here,
Ale przyszli i kiedy w końcu tu dotarli,
It was the least that we could do to make our welcome clear.
Przynajmniej tyle mogliśmy zrobić, aby nasze powitanie było jasne.
Come on in, we haven't slept for weeks.
Wejdź, nie spaliśmy od tygodni.
Drink some of this, this'll put color in your cheeks.
Wypij trochę tego, to nada kolor twoim policzkom.