Fault Lines كلمات أغنية ترجمة عربية

down here where the heat's so fine
بالأسفل هنا حيث الحرارة جيدة جداً
i'll drink to your health and you drink to mine
سأشرب لصحتك وأنت تشرب لصحتي
as we try to make the money we scored out in vegas hold out for a while
بينما نحاول جني الأموال التي حصلنا عليها في فيغاس، سنصمد لفترة من الوقت
we drink vodka from russia
نحن نشرب الفودكا من روسيا
we get our chocolates from belgium
نحصل على الشوكولاتة من بلجيكا
we have our strawberries flown in from england
لدينا الفراولة لدينا جوا من انجلترا
but none of the money we spend seems to do us much good in the end
ولكن لا يبدو أن أيًا من الأموال التي ننفقها يفيدنا كثيرًا في النهاية
i got a cracked engine block
حصلت على كتلة المحرك متصدع
both of us do
كلانا يفعل
yeah the house and the jewels, the italian race car they don't make us feel better about
نعم، المنزل والمجوهرات، وسيارة السباق الإيطالية لا تجعلنا نشعر بالرضا تجاهها
who we are
من نحن
i got termites in the framework but so do you
لدي النمل الأبيض في الإطار ولكنك كذلك
down here where the watermelon grows so sweet
هنا بالأسفل حيث ينمو البطيخ بشكل حلو
where i worship the ground underneath of your feet
حيث أعبد الأرض تحت قدميك
we are experts in the art of frivolous spending
نحن خبراء في فن الإنفاق التافه
well it's gone on like this for three years i guess
حسنًا، لقد استمر الأمر على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات على ما أعتقد
we're drunk all the time and our lives are a mess
نحن في حالة سكر طوال الوقت وحياتنا في حالة من الفوضى
and the deathless love we swore to protect with our bodies is stumbling across its bleak ending
والحب الخالد الذي أقسمنا على حمايته بأجسادنا يتعثر في نهايته القاتمة
but none of the rage in our eyes seems to finish it off where it lies
لكن لا يبدو أن أيًا من الغضب في أعيننا قد أنهى الأمر حيث يكمن
i got sugar in the fuel lines both of us do
لقد حصلت على السكر في خطوط الوقود لكل منا
yeah, the fights and the lies that we both love to tell fail to send our love to its reward
نعم، المعارك والأكاذيب التي نحب أن نقولها تفشل في إرسال حبنا لمكافأته
down in hell
في الجحيم
i got pudding for a backbone but so do you
حصلت على الحلوى للعمود الفقري ولكن أنت كذلك
la la la la hey hey
لا لا لا لا مهلا مهلا