Fault Lines Letra Traducción al Español

down here where the heat's so fine
aquí abajo donde el calor es tan bueno
i'll drink to your health and you drink to mine
Yo beberé por tu salud y tú bebes por la mía.
as we try to make the money we scored out in vegas hold out for a while
Mientras intentamos hacer que el dinero que obtuvimos en Las Vegas aguante por un tiempo.
we drink vodka from russia
bebemos vodka de Rusia
we get our chocolates from belgium
Obtenemos nuestros chocolates de Bélgica.
we have our strawberries flown in from england
Recibimos nuestras fresas en avión desde Inglaterra.
but none of the money we spend seems to do us much good in the end
pero nada del dinero que gastamos parece servirnos de mucho al final
i got a cracked engine block
tengo un bloque de motor roto
both of us do
ambos lo hacemos
yeah the house and the jewels, the italian race car they don't make us feel better about
Sí, la casa y las joyas, el auto de carreras italiano, no nos hacen sentir mejor.
who we are
quienes somos
i got termites in the framework but so do you
Tengo termitas en el marco, pero tú también.
down here where the watermelon grows so sweet
Aquí abajo donde la sandía crece tan dulce.
where i worship the ground underneath of your feet
donde adoro el suelo bajo tus pies
we are experts in the art of frivolous spending
somos expertos en el arte del gasto frívolo
well it's gone on like this for three years i guess
Bueno, supongo que ha seguido así durante tres años.
we're drunk all the time and our lives are a mess
Estamos borrachos todo el tiempo y nuestras vidas son un desastre.
and the deathless love we swore to protect with our bodies is stumbling across its bleak ending
Y el amor inmortal que juramos proteger con nuestros cuerpos está tropezando con su sombrío final.
but none of the rage in our eyes seems to finish it off where it lies
Pero nada de la rabia en nuestros ojos parece acabar con él donde yace.
i got sugar in the fuel lines both of us do
Tengo azúcar en las líneas de combustible que ambos tenemos.
yeah, the fights and the lies that we both love to tell fail to send our love to its reward
Sí, las peleas y las mentiras que a ambos nos encanta decir no logran enviar nuestro amor a su recompensa.
down in hell
abajo en el infierno
i got pudding for a backbone but so do you
Tengo pudín como columna vertebral, pero tú también.
la la la la hey hey
la la la la oye oye