Jenny Testo Traduzione Italiana

(i don't know the exact way its strummed)
(non so il modo esatto in cui è strimpellato)
(Don't Strum More Than Twice)
(Non strimpellare più di due volte)
you roared into the driveway of our southwestern ranch-style house
hai ruggito nel vialetto della nostra casa in stile ranch del sud-ovest
on a new kawasaki, all yellow and black
su una nuova kawasaki, tutta gialla e nera
fresh out of the showroom.
appena uscito dallo showroom.
our house faced west,
la nostra casa era rivolta a ovest,
so the big orange sun positioned at your back,
quindi il grande sole arancione posizionato alle tue spalle,
(Regular Strum Pattern)
(Modello di pennata regolare)
lit up your magnificent silhouette.
illuminava la tua magnifica silhouette.
how much better?
quanto meglio?
how much better can my life get?
quanto può migliorare la mia vita?
(Don't Strum More Than Twice)
(Non strimpellare più di due volte)
900 cubic centimeters of raw whining power.
900 centimetri cubi di pura potenza lamentosa.
no outstanding warrants for my arrest.
nessun mandato pendente per il mio arresto.
whoa-whoa. whoa whoa.
whoa-whoa. ehi ehi.
the pirate's life for me.
la vita da pirata per me.
(Strum chords no more than twice)
(Accordi di strimpellata non più di due volte)
i hopped on back of the bike, wrapped my arms around you.
Sono saltato sul retro della bici e ti ho abbracciato.
and i sank my face into your hair.
e ho affondato il viso tra i tuoi capelli.
and then i inhaled as deeply as i possibly could.
e poi ho inspirato più profondamente che potevo.
you were as sweet and delicious as the warm desert air.
eri dolce e delizioso come l'aria calda del deserto.
(Regular Strum Pattern)
(Modello di pennata regolare)
and you pointed your headlamp toward the horizon,
e hai puntato la tua lampada verso l'orizzonte,
we were the one thing in the galaxy god didn't have his eyes on.
eravamo l'unica cosa nella galassia su cui Dio non teneva gli occhi.
(Don't Strum More Than Twice)
(Non strimpellare più di due volte)
900 cc's of raw whining power,
900 cc di pura potenza lamentosa,
no outstanding warrants for my arrest.
nessun mandato pendente per il mio arresto.
hi diddle dee dee.
ciao diddle dee dee.
god damn!
dannazione!
the pirate's life for me!
per me è una vita da pirata!