Jenny Текст Песни Перевод на Русский

(i don't know the exact way its strummed)
(я не знаю, как именно на нем играют)
(Don't Strum More Than Twice)
(Не играйте больше двух раз)
you roared into the driveway of our southwestern ranch-style house
ты ворвалась на подъездную дорожку к нашему юго-западному дому в стиле ранчо
on a new kawasaki, all yellow and black
на новом кавасаки, весь желто-черный
fresh out of the showroom.
только что из автосалона.
our house faced west,
наш дом выходил окнами на запад,
so the big orange sun positioned at your back,
и большое оранжевое солнце расположилось у тебя за спиной,
(Regular Strum Pattern)
(Обычный образец игры)
lit up your magnificent silhouette.
осветил твой великолепный силуэт.
how much better?
насколько лучше?
how much better can my life get?
насколько лучше может стать моя жизнь?
(Don't Strum More Than Twice)
(Не играйте больше двух раз)
900 cubic centimeters of raw whining power.
900 кубических сантиметров сырой ноющей мощи.
no outstanding warrants for my arrest.
никаких невыполненных ордеров на мой арест.
whoa-whoa. whoa whoa.
эй-эй. эй эй.
the pirate's life for me.
жизнь пирата для меня.
(Strum chords no more than twice)
(Бергайте аккорды не более двух раз)
i hopped on back of the bike, wrapped my arms around you.
Я прыгнул на заднюю часть велосипеда и обнял тебя.
and i sank my face into your hair.
и я зарылся лицом в твои волосы.
and then i inhaled as deeply as i possibly could.
а затем я вдохнул так глубоко, как только мог.
you were as sweet and delicious as the warm desert air.
ты был таким же сладким и вкусным, как теплый воздух пустыни.
(Regular Strum Pattern)
(Обычный образец игры)
and you pointed your headlamp toward the horizon,
и ты направил фару на горизонт,
we were the one thing in the galaxy god didn't have his eyes on.
мы были единственной вещью в галактике, на которую бог не обращал внимания.
(Don't Strum More Than Twice)
(Не играйте больше двух раз)
900 cc's of raw whining power,
900 кубиков сырой скулящей мощи,
no outstanding warrants for my arrest.
никаких невыполненных ордеров на мой арест.
hi diddle dee dee.
привет, Дидл Ди Ди.
god damn!
черт возьми!
the pirate's life for me!
жизнь пирата для меня!