Jenny Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(i don't know the exact way its strummed)
(tam olarak nasıl çalındığını bilmiyorum)
(Don't Strum More Than Twice)
(İki kereden fazla tıngırdatmayın)
you roared into the driveway of our southwestern ranch-style house
Güneybatı çiftlik tarzındaki evimizin garaj yoluna kükredin
on a new kawasaki, all yellow and black
yeni bir kawasaki'de, tamamı sarı ve siyah
fresh out of the showroom.
showroom'dan yeni çıktı.
our house faced west,
evimiz batıya bakıyordu
so the big orange sun positioned at your back,
yani büyük turuncu güneş arkanıza konumlandı,
(Regular Strum Pattern)
(Normal Strum Deseni)
lit up your magnificent silhouette.
muhteşem silüetini aydınlattı.
how much better?
ne kadar daha iyi?
how much better can my life get?
hayatım ne kadar daha iyi olabilir?
(Don't Strum More Than Twice)
(İki kereden fazla tıngırdatmayın)
900 cubic centimeters of raw whining power.
900 santimetre küp ham sızlanma gücü.
no outstanding warrants for my arrest.
Benim için olağanüstü bir tutuklama emri yok.
whoa-whoa. whoa whoa.
vay vay. vay vay.
the pirate's life for me.
benim için korsanın hayatı.
(Strum chords no more than twice)
(Akorları iki kereden fazla tıngırdatmayın)
i hopped on back of the bike, wrapped my arms around you.
Bisikletin arkasına atlayıp kollarımı sana doladım.
and i sank my face into your hair.
ve yüzümü saçlarına gömdüm.
and then i inhaled as deeply as i possibly could.
ve sonra alabildiğim kadar derin bir nefes aldım.
you were as sweet and delicious as the warm desert air.
sıcak çöl havası kadar tatlı ve lezzetliydin.
(Regular Strum Pattern)
(Normal Strum Deseni)
and you pointed your headlamp toward the horizon,
ve sen farını ufka doğru tuttun,
we were the one thing in the galaxy god didn't have his eyes on.
Galakside tanrının gözünün üzerinde olmadığı tek şey bizdik.
(Don't Strum More Than Twice)
(İki kereden fazla tıngırdatmayın)
900 cc's of raw whining power,
900 cc'lik ham sızlanma gücü,
no outstanding warrants for my arrest.
Benim için olağanüstü bir tutuklama emri yok.
hi diddle dee dee.
merhaba diddle dee dee.
god damn!
Allah kahretsin!
the pirate's life for me!
benim için korsanın hayatı!