Jenny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(i don't know the exact way its strummed)
(nie wiem, jak dokładnie brzmi)
(Don't Strum More Than Twice)
(Nie uderzaj więcej niż dwa razy)
you roared into the driveway of our southwestern ranch-style house
– ryknąłeś na podjazd naszego domu w stylu południowo-zachodniego rancza
on a new kawasaki, all yellow and black
na nowym kawasaki, całe żółto-czarne
fresh out of the showroom.
Świeżo z salonu.
our house faced west,
nasz dom wychodził na zachód,
so the big orange sun positioned at your back,
więc wielkie pomarańczowe słońce znajduje się za twoimi plecami,
(Regular Strum Pattern)
(Regularny wzór Strum)
lit up your magnificent silhouette.
rozświetliło Twoją wspaniałą sylwetkę.
how much better?
o ile lepiej?
how much better can my life get?
o ile lepsze może stać się moje życie?
(Don't Strum More Than Twice)
(Nie uderzaj więcej niż dwa razy)
900 cubic centimeters of raw whining power.
900 centymetrów sześciennych surowej mocy marudzenia.
no outstanding warrants for my arrest.
żadnych zaległych nakazów aresztowania.
whoa-whoa. whoa whoa.
whoa-hoa. och, och, och.
the pirate's life for me.
dla mnie życie pirata.
(Strum chords no more than twice)
(Akordy uderzają nie więcej niż dwa razy)
i hopped on back of the bike, wrapped my arms around you.
Wskoczyłem na tył roweru i objąłem cię ramionami.
and i sank my face into your hair.
i zatopiłem twarz w twoich włosach.
and then i inhaled as deeply as i possibly could.
i wtedy wziąłem głęboki wdech, jak tylko mogłem.
you were as sweet and delicious as the warm desert air.
byłaś słodka i pyszna jak ciepłe pustynne powietrze.
(Regular Strum Pattern)
(Regularny wzór Strum)
and you pointed your headlamp toward the horizon,
i skierowałeś latarkę ku horyzontowi,
we were the one thing in the galaxy god didn't have his eyes on.
byliśmy jedyną rzeczą w galaktyce, której Bóg nie miał na oku.
(Don't Strum More Than Twice)
(Nie uderzaj więcej niż dwa razy)
900 cc's of raw whining power,
900 cm3 czystej mocy marudzenia,
no outstanding warrants for my arrest.
żadnych zaległych nakazów aresztowania.
hi diddle dee dee.
cześć, diddle dee dee.
god damn!
cholera!
the pirate's life for me!
dla mnie życie pirata!