Jenny Letras Tradução em Português

(i don't know the exact way its strummed)
(não sei exatamente como é dedilhado)
(Don't Strum More Than Twice)
(Não dedilhar mais de duas vezes)
you roared into the driveway of our southwestern ranch-style house
você rugiu na entrada da nossa casa em estilo rancho no sudoeste
on a new kawasaki, all yellow and black
em uma nova kawasaki, toda amarela e preta
fresh out of the showroom.
recém-saído do showroom.
our house faced west,
nossa casa ficava voltada para o oeste,
so the big orange sun positioned at your back,
então o grande sol laranja posicionado às suas costas,
(Regular Strum Pattern)
(Padrão de batida regular)
lit up your magnificent silhouette.
iluminou sua magnífica silhueta.
how much better?
quanto melhor?
how much better can my life get?
quão melhor minha vida pode ficar?
(Don't Strum More Than Twice)
(Não dedilhar mais de duas vezes)
900 cubic centimeters of raw whining power.
900 centímetros cúbicos de poder bruto de lamentação.
no outstanding warrants for my arrest.
não há mandados pendentes para minha prisão.
whoa-whoa. whoa whoa.
ei-ei. ei, ei.
the pirate's life for me.
a vida do pirata para mim.
(Strum chords no more than twice)
(Tocar acordes não mais que duas vezes)
i hopped on back of the bike, wrapped my arms around you.
pulei na traseira da bicicleta e passei meus braços em volta de você.
and i sank my face into your hair.
e afundei meu rosto em seu cabelo.
and then i inhaled as deeply as i possibly could.
e então respirei o mais profundamente que pude.
you were as sweet and delicious as the warm desert air.
você era tão doce e delicioso quanto o ar quente do deserto.
(Regular Strum Pattern)
(Padrão de batida regular)
and you pointed your headlamp toward the horizon,
e você apontou sua lanterna para o horizonte,
we were the one thing in the galaxy god didn't have his eyes on.
éramos a única coisa na galáxia que Deus não estava de olho.
(Don't Strum More Than Twice)
(Não dedilhar mais de duas vezes)
900 cc's of raw whining power,
900 cc de potência bruta,
no outstanding warrants for my arrest.
não há mandados pendentes para minha prisão.
hi diddle dee dee.
oi diddle dee dee.
god damn!
caramba!
the pirate's life for me!
a vida de pirata para mim!