Jenny Versuri Traducere în Română

(i don't know the exact way its strummed)
(nu știu exact cum s-a cântărit)
(Don't Strum More Than Twice)
(Nu Strum mai mult de două ori)
you roared into the driveway of our southwestern ranch-style house
ai urlat în aleea casei noastre în stil fermă din sud-vest
on a new kawasaki, all yellow and black
pe un nou kawasaki, tot galben și negru
fresh out of the showroom.
proaspăt ieșit din showroom.
our house faced west,
casa noastră este orientată spre vest,
so the big orange sun positioned at your back,
așa că marele soare portocaliu poziționat în spatele tău,
(Regular Strum Pattern)
(Model de Strum obișnuit)
lit up your magnificent silhouette.
a luminat silueta ta magnifică.
how much better?
cu cat mai bine?
how much better can my life get?
cu cât de mai bună poate fi viața mea?
(Don't Strum More Than Twice)
(Nu Strum mai mult de două ori)
900 cubic centimeters of raw whining power.
900 de centimetri cubi de putere brută de plâns.
no outstanding warrants for my arrest.
nu există mandate de arestare în vigoare pentru mine.
whoa-whoa. whoa whoa.
whoa-hoa. whoa whoa.
the pirate's life for me.
viața piratului pentru mine.
(Strum chords no more than twice)
(Întreplătiți acordurile de cel mult două ori)
i hopped on back of the bike, wrapped my arms around you.
Am sărit pe spatele bicicletei și mi-am înconjurat brațele în jurul tău.
and i sank my face into your hair.
și mi-am înfipt fața în părul tău.
and then i inhaled as deeply as i possibly could.
și apoi am inspirat cât de profund am putut.
you were as sweet and delicious as the warm desert air.
erai la fel de dulce și delicios ca aerul cald din deșert.
(Regular Strum Pattern)
(Model de Strum obișnuit)
and you pointed your headlamp toward the horizon,
și ți-ai îndreptat farul spre orizont,
we were the one thing in the galaxy god didn't have his eyes on.
eram singurul lucru din galaxie pe care zeul nu-și avea ochii.
(Don't Strum More Than Twice)
(Nu Strum mai mult de două ori)
900 cc's of raw whining power,
900 cc de putere brută de plâns,
no outstanding warrants for my arrest.
nu există mandate de arestare în vigoare pentru mine.
hi diddle dee dee.
hi diddle dee dee.
god damn!
la naiba!
the pirate's life for me!
viata piratului pentru mine!